Saying A Word

Sin decir una palabra

Saying A Word

Si pudiera estar en sus zapatos, diría,If I could stand inside his shoes I'd say,
¿Cómo puedo compararte con un día de verano?How can I compare thee to a summer's day
Tomaría una página en todos los periódicos, lo anunciaría en las noticiasI'd take a page in all the papers, I'd announce it on the news
Si fuera el chico, si estuviera en sus zapatos.If I was the guy, if I was in his shoes.
Si fuera él, te traería flores y te pediría bailarIf I was him I'd bring you flowers an' ask you to dance
Pasaremos las horas haciendo planes para el futuroWe'd while away the hours makin' future plans
Para días lluviosos en caminos rurales y viajes al marFor rainy days in country lanes and trips to the sea.
Te diría que te amo si fuera yo.I'd tell you that I love you if it were me.

Pero no estoy diciendo una palabra,But I'm not saying a word,
No estoy diciendo que me importa,I'm not saying I care,
Aunque me gustaría que supieras,Though I would like you to know,
Que no estoy diciendo una palabra,That I'm not saying a word,
No estoy diciendo que me importa,I'm not saying I care,
Aunque me gustaría que supieras.Though I would like you to know

Si fuera él, tendría que decirteIf I was him, I'd have to tell you,
Lo que he guardado en mi corazón,What I've kept in my heart,
Que incluso si tuviéramos que vivir en mundos diferentesThat even if we had to live some worlds apart
No habría un día en el que no pensara en ti.There would not be a day in which I'd not think of you.
Si fuera él, si fuera él.If I was him, if I was him.
Eso es lo que haría.That's what I'd do.

Pero no estoy diciendo una palabra,But I'm not saying a word
No estoy diciendo que me importa,I'm not saying I care
Aunque me gustaría que supieras,Though I would like you to know
Que no estoy diciendo una palabra,That I'm not saying a word,
No estoy diciendo que me importa,I'm not saying I care,
Aunque me gustaría que supieras.Though I would like you to know