Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 237

Spend Spend Spend

Barbara Dickson

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spend Spend Spend

Viv/Chorus : All aboard the gravy train
Wave goodbye to travelling second class
All aboard the gravy train

Viv : Just count the flunkies,
Queuing to kiss my arse.
Solo 1 : Stick your snout into the trough,
You can jump for joy - you can blow your horn.
Solo 2 : Now your rocket's taking off,
You'll have champagne over your morning cornflakes.
Viv/Chorus : All aboard the gravy train
Snap your fingers - someone'll bring a drink.
All aboard the gravy train.
Viv : Hey, look out London,
I'm gonna paint you pink.
Solo 3 : Stuff your face with caviar,
Have your fill of fur coats and feather beds.
Solo 4 : All the world's your oyster bar.
And if money talks you can shout your head off.
Chorus : Kicks - get your kicks.
Young Viv : Bottoms up, it's all a giggle.
Chorus : Kicks - get your kicks.
Keith : Flippin' 'eck!
D'yer see that jiggle?
Chorus : Kicks - get your kicks
Solo 5 : Wine and dine, it's not on ration.
Chorus : Kicks - get your kicks
Solo 6 : Quick! It's going out of fashion.
Chorus : Now the gravy train's in the station,
Time to have a big celebration.
Time for a party,
Time to get your
Kicks - get your kicks.
Get your kicks.
Kicks - get your kicks.
Get your kicks.

Bruce Forsyth : All right, my loves?
Chorus : Kicks - get your kicks.
Bruce : I'm in charge!
Chorus : Kicks - get your kicks,
Bruce : Where are they then? Oh, is it you?
Chorus : Kicks - get your kicks
Get your kicks.

Bruce : Look at all this beautiful money
Lovely lolly - sweeter than honey.
Chorus : Pics - take your pics.
Reporters : Lift your leg up, don't be shy, love,
And look happy, come on, try, love.
Chorus : Pics take your pics.
Reporters : Watch the birdie - mustn't cry, dear,
Make it sexy, that's the idea.
Chorus : Pics take your pics,
Take your pics.
Bruce : Look at all this beautiful money,
Look at all this beautiful money.
Reporters : Watcha gonna do with it, love?
Watcha gonna do with it, love?
Watcha gonna do with it, love?
Young Viv : I'm gonna Spend! Spend! Spend!

A watch!
I want a watch so full of diamonds
You can hardly see the time.
I want a watch,
Another scotch.

A mink!
I want a mink though I'm not sure
I ever wanted mink before.
At least, I think,
I want a mink.

What does one of them cost?
I'll buy it.
What's that thingy there do?
Let's try it!

Any fad
Good or bad,
Let's go mad.

Keith : A gun!
I want a gun, won't I look swish,
Now I can hunt and shoot and fish,
I want a gun,
It might be fun.

Some clubs!
I want some clubs, before I'm through
I'm gonna buy Gleneagles too.
I want some clubs
And loadsa pubs.

Is that one a cheap one?
Then scrap it
Don't look at the price tag
Just wrap it.

Keith/Young Viv : Never stop
Gonna shop
Til we drop.

Keith/Young Viv/Chorus : Spend spend spend!
We're gonna
Spend spend spend!
We're gonna
Spend spend spend!

We're gonna
Spend spend spend!
We're gonna
Spend spend spend spend
Spend spend spend!

Young Viv : More booze!
I want more booze, I want it quicker,
Then I'm gonna lick the liquor,
Offa yous
I want more booze.

The lot!
I want the lot with flippin' knobs on,
Here's two fingers to the snobs.
Look what I've got!
I've got the lot.

Gonna have me bath taps
Gold plated.
Gonna have me sex life
X-rated

Keith/Young Viv : Have a ball,
Do it all
Till we fall.

Keith/Young Viv/Chorus : Spend spend spend!
We're gonna,
Spend spend spend!
We're gonna,
Spend spend spend!
We're gonna,
Spend spend spend!
We're gonna,
Spend spend spend spend spend spend!
Spend spend spend spend spend spend!
Spend spend spend spend spend spend!Spend!

Spend spend spend!
We're gonna
Spend spend spend!
We're gonna
Spend spend spend!
We're gonna
Spend spend spend!
We're gonna
Spend!
Spend!
Spend spend spend,
We're gonna
Spend spend spend spend!
We're gonna
Spend spend spend spend spend spend!
Spend spend spend spend spend spend!
Spend spend spend spend spend spend!
Spend spend spend spend spend spend!
Spend!
Spend spend spend spend spend spend spend spend!
Spend!

Gasta Gasta Gasta

Coro: Todos a bordo del tren del dinero
Dile adiós a viajar en segunda clase
Todos a bordo del tren del dinero

Viv: Solo cuenta los lameculos,
Haciendo fila para besarme el trasero.
Solo 1: Mete tu hocico en el comedero,
Puedes saltar de alegría, puedes tocar la corneta.
Solo 2: Ahora tu cohete despega,
Tendrás champán sobre tus hojuelas de maíz matutinas.
Coro/Viv: Todos a bordo del tren del dinero
Chasquea los dedos, alguien traerá una bebida.
Todos a bordo del tren del dinero.
Viv: Hey, cuidado Londres,
Te voy a pintar de rosa.
Solo 3: Llena tu boca de caviar,
Llena tus armarios de abrigos de piel y camas de plumas.
Solo 4: Todo el mundo es tu barra de ostras.
Y si el dinero habla, puedes gritar hasta quedarte afónico.
Coro: Emociónate, disfruta.
Joven Viv: ¡Salud, todo es una risa!
Coro: Emociónate, disfruta.
Keith: ¡Caray!
¿Viste ese bamboleo?
Coro: Emociónate, disfruta.
Solo 5: Vino y cena, no está racionado.
Coro: Emociónate, disfruta.
Solo 6: ¡Rápido! Se está volviendo obsoleto.
Coro: Ahora el tren del dinero está en la estación,
Es hora de celebrar a lo grande.
Es hora de una fiesta,
Es hora de disfrutar
Emociónate, disfruta.
Disfruta.
Emociónate, disfruta.
Disfruta.

Bruce Forsyth: ¿Están bien, amores?
Coro: Emociónate, disfruta.
Bruce: ¡Yo mando!
Coro: Emociónate, disfruta,
Bruce: ¿Dónde están entonces? Oh, ¿eres tú?
Coro: Emociónate, disfruta
Disfruta.

Bruce: Mira todo este hermoso dinero,
Dinero encantador, más dulce que la miel.
Coro: Fotos, toma tus fotos.
Reporteros: Levanta la pierna, no seas tímida, amor,
Y sonríe, vamos, inténtalo, amor.
Coro: Fotos, toma tus fotos.
Reporteros: Mira al pajarito, no llores, querida,
Hazlo sexy, esa es la idea.
Coro: Fotos, toma tus fotos,
Toma tus fotos.
Bruce: Mira todo este hermoso dinero,
Mira todo este hermoso dinero.
Reporteros: ¿Qué vas a hacer con él, amor?
¿Qué vas a hacer con él, amor?
¿Qué vas a hacer con él, amor?
Joven Viv: ¡Voy a Gastar! ¡Gastar! ¡Gastar!

Un reloj,
Quiero un reloj tan lleno de diamantes
Que apenas se pueda ver la hora.
Quiero un reloj,
Otro whisky.

¡Una visón!
Quiero una visón aunque no estoy segura
De si alguna vez quise una visón antes.
Al menos, creo,
Quiero una visón.

¿Cuánto cuesta uno de esos?
Lo compraré.
¿Qué hace ese cosito allí?
¡Probémoslo!

Cualquier moda,
Buena o mala,
Volverse locos.

Keith: ¡Un arma!
Quiero un arma, ¿no me veré elegante?
Ahora puedo cazar, disparar y pescar,
Quiero un arma,
Puede ser divertido.

¡Algunos palos!
Quiero algunos palos, antes de terminar
Voy a comprar Gleneagles también.
Quiero algunos palos
Y montones de pubs.

¿Ese es barato?
Entonces deséchalo.
No mires la etiqueta de precio,
Solo envuélvelo.

Keith/Joven Viv: Nunca parar,
Vamos a comprar
Hasta caer.

Keith/Joven Viv/Coro: ¡Gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar, gastar, gastar, gastar, gastar!
Gastar, gastar, gastar, gastar, gastar!
Gastar, gastar, gastar, gastar, gastar! ¡Gastar!

Gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar!
Gastar!
Gastar, gastar, gastar,
Vamos a
Gastar, gastar, gastar, gastar!
Vamos a
Gastar, gastar, gastar, gastar, gastar!
Gastar, gastar, gastar, gastar, gastar!
Gastar, gastar, gastar, gastar, gastar!
Gastar!
Gastar, gastar, gastar, gastar, gastar, gastar, gastar!
¡Gastar!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barbara Dickson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección