Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

Una vez tuve un esposoOnce I had a husband
Ya sabes, ese tipo de chicoYou know the sort of chap
Lo conocí en un baileI met him at a dance
Y empezó con la charlaAnd he came on with the chat
Dijo que mis ojos eran pozos de azul profundoHe said my eyes were deep blue pools
Mi piel tan suave como la nieveMy skin as soft as snow
Me dijo que era más sexy que Marilyn MonroeHe told me I was sexier than Marilyn Monroe
Y fuimos a bailarAnd we went dancing
Fuimos a bailarWe went dancing

Luego, por supuesto, descubríThen, of course, I found
Que estaba seis semanas atrasadaThat I was six weeks overdue
Nos casamos en el registro civilWe got married at the registry
Y luego tuvimos una fiestaAn' then we had a do
Todos comimos sándwiches de salmón rizadoWe all had curly salmon sandwiches
Y cómo fluía la cervezaAn' how the ale did flow
Decían que la novia era más encantadora que Marilyn MonroeThey said the bride was lovelier than Marilyn Monroe
Y fuimos a bailarAnd we went dancing
Sí, fuimos a bailarYes, we went dancing

Luego llegó el bebéThen the baby came along
Lo llamamos Darren WayneWe called him Darren Wayne
Luego, tres meses después, descubrí que estaba en el club de nuevoThen three months on I found that I was in the club again
Y aunque aún tenía ganas de bailarAn' though I still fancied dancing
Mi esposo no quería irMy husband wouldn't go
Con una esposa que, según él, era el doble del tamaño de Marilyn MonroeWith a wife he said was twice the size of Marilyn Monroe
Ya no más bailesNo more dancing
Ya no más bailesNo more dancing

Para cuando tenía veinticinco añosBy the time I was twenty-five
Lucía como si tuviera cuarenta y dosI looked like forty-two
Con siete bocas hambrientas que alimentarWith seven hungry mouths to feed
Y otra más en caminoAnd one more nearly due
Mi esposo me abandonóMy husband, he walked out on me
Hace uno o dos mesesA month or two ago
Por una chica que dicen que se parece un poco a Marilyn MonroeFor a girl they say who looks a bit like Marilyn Monroe
Y van a bailarAnd they go dancing
Van a bailarThey go dancing

Sí, van a bailarYes, they go dancing
Van a bailarThey go dancing