When a Man Loves a Woman

Cuando un Hombre Ama a una Mujer

When a Man Loves a Woman

Cuando un hombre ama a una mujerWhen a man loves a woman
No puede pensar en nada másCan't keep his mind on nothin' else
Cambiaría el mundoHe'd trade the world
Por algo bueno que ha encontradoFor a good thing he's found

Si ella es mala, no puede verloIf she is bad, he can't see it
Ella no puede hacer nada malShe can do no wrong
Le da la espalda a su mejor amigoTurn his back on his best friend
Si la menospreciaIf he puts her down

Cuando un hombre ama a una mujerWhen a man loves a woman
Gasta su último centavoSpend his very last dime
Tratando de aferrarse a lo que necesitaTrying to hold on to what he needs
Ha renunciado a toda su comodidadHe'd given up all his comfort
Duerme bajo la lluviaSleep out in the rain
Si ella dice que así debe serIf she said that's the way it's ought to be

Cuando este hombre ama a esta mujerWhen this man loves this woman
Te doy todo lo que tengoI give you everything I've got
Tratando de aferrarme a tu amor imprudenteTrying to hold on to your reckless love
Cariño, cariño, por favor no me trates malBaby, baby please don't treat me bad

Cuando un hombre ama a una mujerLorsqu'un homme aime une femme
Con todo su corazónDe tout son coeur
Está dispuesto a todo para ganar su amorIl est prêt à tout pour gagner son amour
Si ella lo está engañando como a un tontoIf she is playing him for a fool
Es el último en enterarseHe's the last one to know
Los ojos que aman nunca pueden verLoving eyes can never see

Cuando un hombre ama a una mujerWhen a man loves a woman
Gasta su último centavoSpend his very last dime
Tratando de aferrarse a lo que necesitaTrying to hold on to what he needs
Ha renunciado a toda su comodidadHe'd given up all his comfort
Duerme bajo la lluviaSleep out in the rain
Si ella dice que así debe serIf she said that's the way it's ought to be

Cuando este hombre ama a esta mujerWhen this man loves this woman
Te doy todo lo que tengoI give you everything I've got
Tratando de aferrarme a tu amor imprudenteTrying to hold on to your reckless love
Cariño, cariño, por favor no me trates malBaby, baby please don't treat me bad

Cuando un hombre, cuando un hombre, ohWhen a man, when a man, oh

Cuando un hombre ama a una mujerWhen a man loves a woman
Sé exactamente cómo se sienteI know exactly what it feels
Porque cariño, tú eres mi amanteBecause baby you're my lover
Si ella lo está engañando como a un tontoIf she is playing him for a fool
Es el último en enterarseHe's the last one to know
Los ojos que aman nunca pueden verLoving eyes can never see

Ha renunciado a toda su comodidadHe'd given up all his comfort
Duerme bajo la lluviaSleep out in the rain
Si ella dice que así debe serIf she said that's the way it's ought to be
Cuando un hombre ama a una mujerWhen a man loves a woman