Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 215

Lève-toi

Barbara Pravi

Letra
Significado

Lève-toi

Lève-toi, foule
Ne regarde pas le monde qui s'écroule
Sans rien faire, en pensant qu'à ta gueule
Sans bouger, sans t'armer de conscience
Ne laisse pas s'installer la violence
Le rejet de l'autre et l'ignorance
Que nos voix ensemble se soulèvent
Et nos mains unies enfin nous relèvent
Enfin nous relèvent, lève-toi, foule

Montre que dans ton sang, ce qui coule
Sont des fleuves de temps, de batailles
De libertés arrachées pour que brillent
Nos visages ensemble, nos pupilles
Nos rêves, nos idées, nos idylles
Les larmes sur nos joues sont du sel
Marchons sous le même soleil
La même nuit, la même lune

Lève-toi, fils
Si ici, nous ne sommes que poussière
Toi et moi, on est enfants d'une seule terre
Fais honneur à tes mères, à tes filles
Fais honneur à tes sœurs, à leurs vies
Elles qui ont pour tous payé le prix
Trop cher du silence et de l'oubli
Ne laisse pas l'histoire nous effacer
L'histoire nous effacer, oh, lève-toi, sœur
Où que tu sois, quelle que soit ta couleur
Ton histoire est immense, et nos choix
Ensemble font la France, et nos voix
Ensemble font le monde, sa grandeur
Fais déferler la fièvre et l'ardeur
Fais se lever la rage et l'amour
Les secrets de ton âme
Au grand jour, au grand jour, au grand

fy smaya thnya
mlyanh whyh
fyha thya alrwh wnsn'e almsthyl
z'ema nkwn qwyh
nhlq bkl hryh
wnqawm wnsyh wnkbr wn'eysh

Lève et accueille
Les lendemains de paix, l'évidence
L'amour plus grand que toutes les croyances
L'amour plus grand que tous les pouvoirs
Nous ne sommes que chair et que sang
Nous ne sommes que bruit, mouvement
Marchons pour faire honneur au passé
Faire s'embraser nos cœurs rassemblés

Lève-toi, foule
Lève-toi, foule
Lève-toi, foule
Lève-toi, lève-toi

Levántate

Levántate, multitud
No mires al mundo que se derrumba
Sin hacer nada, pensando solo en ti
Sin moverte, sin armarte de conciencia
No permitas que la violencia se instale
El rechazo al otro y la ignorancia
Que nuestras voces se eleven juntas
Y nuestras manos unidas finalmente nos levanten
Finalmente nos levanten, levántate, multitud

Muestra que en tu sangre, lo que fluye
Son ríos de tiempo, de batallas
De libertades arrancadas para que brillen
Nuestros rostros juntos, nuestras pupilas
Nuestros sueños, nuestras ideas, nuestras idilios
Las lágrimas en nuestras mejillas son sal
Caminemos bajo el mismo sol
La misma noche, la misma luna

Levántate, hijo
Si aquí, solo somos polvo
Tú y yo, somos hijos de una sola tierra
Haz honor a tus madres, a tus hijas
Haz honor a tus hermanas, a sus vidas
Ellas que han pagado el precio por todos
Demasiado caro el silencio y el olvido
No permitas que la historia nos borre
La historia nos borre, oh, levántate, hermana
Donde sea que estés, sea cual sea tu color
Tu historia es inmensa, y nuestras elecciones
Juntas hacen a Francia, y nuestras voces
Juntas hacen al mundo, su grandeza
Haz que la fiebre y la pasión se desaten
Haz que la rabia y el amor se levanten
Los secretos de tu alma
A la luz del día, al gran día, al gran

Levántate y recibe
Los días de paz, la evidencia
El amor más grande que todas las creencias
El amor más grande que todos los poderes
Solo somos carne y sangre
Solo somos ruido, movimiento
Caminemos para honrar el pasado
Hacer que nuestros corazones ardan juntos

Levántate, multitud
Levántate, multitud
Levántate, multitud
Levántate, levántate

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir
Compuesta por: Barbara PRAVI / Amel Mathlouthi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbara Pravi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção