Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 354

Não Se Passa Nada (part. GANDIM)

Bárbara Tinoco

Letra

Não Se Passa Nada (part. GANDIM)

Mando mensagem
Tô quase chegar de viagem
Vou cheio de saudades, meu bem
Ela responde com reticências
Ok

O que se terá passado na minha ausência
Tento fazer conversa, mas ela mostra resistência
De simpática passou
A monossilábica alô
Não atende a chamada
Ligo ligo e nada
Amo-te
Digo mansinho
Será que está mal disposta
Dois tracinhos azuis
E nem smile amarelo como resposta
Ui, o que é que se terá passado

Lembrei, já fui
Fiquei arrepiado
Deixei o PC desbloqueado
Apressado para ir ter com ela
Mais um text a dizer que é bela
Cai no vazio, calafrio
Meu Deus o que será que ela viu
Será que descobriu o histórico do pornhub
Ou pressentiu que fui eufórico a um strip club
Chego a casa e vejo-a no sofá sentada
Chego-me e beijo-a, ela desvia a cara
E eu? O que é que se passa? E ela diz
Nada, não se passa nada

Ou não tens a tua consciência descansada
Nada, não estou nada amuada
Tu lá sabes se fizeste alguma coisa errada
Nada, não se passa nada
Ou não tens a tua consciência descansada
Nada, não estou nada amuada
Eu não sou atrasada como a tua ex-namorada
Não se passa nada
Diz ela concentrada a ver novela na TV
A tentar disfarçar QB que está zangada
Com alguma coisa
Vou à cozinha ver se não lavei a loiça
Nah, não é disso

Ando ali todo submisso
Inseguro procuro razões e sinais
Atento a tudo o que ela faz
E às micro expressões faciais
Reconstruo o dia inteiro
A ver se não passo a ser solteiro
Passo a passo sou PJ
Ela vai cobrar, é agiota
Será que feito nabo dei na foto de um rabo
Peito decotado com ar atrevido
Antes um coração virtual que o ter partido
O que é que eu fiz, o que é que eu disse
Pareço um detetive com olhar de lince

Sou sherklock procuro pistas
Ela é james bond, show off
Pensa que é low profile
Mas só dá nas vistas
Será que foi cuscar o meu WhatsApp
Elementar meu caro Wats oOn
Tremo e não é parkins on
Será que viu algum flirt inocente
Um gajo às vezes diz merdas que não sente
Está tudo bem porque é que não haveria de estar
Algo me diz que ela mente
O melhor é ignorar
Mas ela vai começar
A ficar ainda mais chateada
Apesar de não se passar nada
Nada, não se passa nada

Ou não tens a tua consciência descansada
Nada, não estou nada amuada
Tu lá sabes se fizeste alguma coisa errada
Nada, não se passa nada
Ou não tens a tua consciência descansada
Nada, não estou nada amuada
Eu não sou atrasada como a tua ex-namorada
Tu nem tens culpa no cartório
Mas tens medo de meter o pé em falso
Tropeçar no cadafalso e de ser o teu velório
E se é tudo bluff a ver eu admito e me engano
E se me arranca uma confissão como à Leonor Cipriano

Pode ser tudo uma armadilha
Armada em ninja, manipulação
Sinto que ela puxou a cavilha
Mas eu é que tenho a granada na mão
Tento inverter a situação
Faço raise com a pior mão
Moove kamikaze, contra-ataque
Metê-la em cheque antes que ela me mate
Fazes sempre isto, és patológica
Guerrilha psicológica
Estás a ser ilógica
Será que a causa biológica
Estás com o período ou com TPM
Desculpa? O que é que disseste, Guilherme

Ui, até a veia do pescoço treme
Sinto-a passada só com o olhar
Se não se passava nada
Passou a passar
Nada, não se passa nada
Ou não tens a tua consciência descansada
Nada, não estou nada amuada
Tu lá sabes se fizeste alguma coisa errada
Nada, não se passa nada
Ou não tens a tua consciência descansada
Nada, não estou nada amuada
Eu não sou atrasada como a tua ex-namorada
Estás chateada por eu ir sair, é isso
Tu é que sabes, já te disse
Faz o que preferes, é como quiseres
Vai, diverte-te com os teus amigos
Mas queres que eu fique
Queres ficar? Isso é contigo
Pronto, eu fico

Isso é contigo, não suplico
Mas eu abdico e fico
Ligo ao Xico e invento uma desculpa
Mas ela continua amuada na disputa
Não desfruta como quem quer que eu discuta
Escuta, porque é que continuas com essa cara
Não querias que eu ficasse em casa
Não... Eu queria que tu quisesses ficar, é diferente
Não é ficar porque eu estou a refilar
E ainda ouvir que sou carente
Por isso a mim é-me indiferente
Ai o cara---

No pasa nada (parte. GANDIM)

Mando mensaje
Casi llego de viaje
Voy lleno de nostalgia, mi amor
Ella responde con puntos suspensivos
Ok

¿Qué habrá pasado en mi ausencia?
Intento conversar, pero ella muestra resistencia
De simpática pasó
A monosilábica hola
No contesta la llamada
Llamo y llamo y nada
Te amo
Digo suavemente
¿Estará de mal humor?
Dos rayitas azules
Y ni una sonrisa amarilla como respuesta
Ay, ¿qué habrá pasado?

Recordé, ya fui
Me quedé helado
Dejé la PC desbloqueada
Apurado por ir a verla
Otro mensaje diciendo que es bella
Cae en el vacío, escalofrío
Dios mío, ¿qué habrá visto ella?
¿Descubrió mi historial de pornhub?
¿O presentía que fui eufórico a un club de striptease?
Llego a casa y la veo sentada en el sofá
Me acerco y la beso, ella aparta la cara
¿Y yo? ¿Qué pasa? Y ella dice
Nada, no pasa nada

O no tienes tu conciencia tranquila
Nada, no estoy enojada
Tú sabrás si hiciste algo mal
Nada, no pasa nada
O no tienes tu conciencia tranquila
Nada, no estoy enojada
Yo no soy retrasada como tu ex novia
No pasa nada
Dice concentrada viendo la novela en la TV
Tratando de disimular lo que le molesta
Con algo
Voy a la cocina a ver si lavé los platos
No, no es por eso

Ando sumiso por ahí
Inseguro busco razones y señales
Atento a todo lo que ella hace
Y a las microexpresiones faciales
Reconstruyo el día entero
Para ver si no termino soltero
Paso a paso soy PJ
Ella va a cobrar, es prestamista
¿Será que como un tonto vi una foto de un trasero?
Pecho escotado con mirada atrevida
Antes un corazón virtual que estar roto
¿Qué hice, qué dije?
Parezco un detective con mirada de lince

Soy Sherlock, busco pistas
Ella es James Bond, presumida
Cree que es discreta
Pero llama la atención
¿Habrá husmeado en mi WhatsApp?
Elemental, mi querido Wats oOn
Tiembla y no es Parkinson
¿Habrá visto algún coqueteo inocente?
A veces uno dice tonterías que no siente
Está todo bien, ¿por qué no habría de estarlo?
Algo me dice que ella miente
Lo mejor es ignorar
Pero ella va a empezar
A ponerse aún más molesta
A pesar de que no pasa nada
Nada, no pasa nada

O no tienes tu conciencia tranquila
Nada, no estoy enojada
Tú sabrás si hiciste algo mal
Nada, no pasa nada
O no tienes tu conciencia tranquila
Nada, no estoy enojada
Yo no soy retrasada como tu ex novia
No pasa nada
Ella está molesta porque salgo, ¿es eso?
Tú sabes, ya te lo dije
Haz lo que prefieras, como quieras
Ve, diviértete con tus amigos
Pero quieres que me quede
¿Quieres quedarte? Eso depende de ti
Bueno, me quedo

Eso depende de ti, no suplico
Pero yo cedo y me quedo
Llamo a Xico e invento una excusa
Pero ella sigue molesta en la disputa
No disfruta como quien quiere que discuta
Escucha, ¿por qué sigues con esa cara?
No querías que me quedara en casa
No... Quería que quisieras quedarte, es diferente
No es quedarse porque estoy quejándome
Y aún escuchar que soy carente
Por eso me es indiferente
Ay, el cara---


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bárbara Tinoco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección