A Canção Dos Ratos

La Canción De Los Ratones

A Canção Dos Ratos

[Ariana][Ariana]
Pongan polvo que hace dormirPonham pó que faz dormir
En toda la comidaEm toda comida
Van a culpar a la pobre RôVão culpar a pobre Rô
Que será desterradaQue vai ser banida

Vuelvan pronto a la habitaciónVoltem logo para o quarto
Que van a verQue vocês vão ver
Todo el queso que quieranTodo o queijo que quiserem
Podrán comerVão poder comer

[Ratos][Ratos]
Somos un trío de amigos ratonesSomos um trio de amigos ratos
Siempre soñando con queso en platoSempre sonhando com queijo prato
Para llenar la panza hacemos tratosPra encher barriga fazemos tratos
¡Hasta nos damos besos!Até damos beijo!

No resistimos a la muçarelaNão resistimos a muçarela
En el provolone el sabor se revelaNo provolone o sabor revela
Incluso la ricota me parece bellaMesmo a ricota eu acho bela
Amamos el quesoNós amamos queijo

Es suave, es olorosoÉ macio, é cheiroso
Caliente o frío, es sabrosoQuente ou frio, é gostoso
Es mojado, es cremosoÉ molhado, é cremoso

Es genial, pido másÉ demais, peço bis
Y me hace tan felizE me faz tão feliz
Siempre trae lo que quiseSempre trás, o que eu quis
No hay nada tan buenoNão há nada tão bom

Ni el dinero nos recompensaNem o dinheiro nos recompensa
Un viaje sería ofensaUma viagem seria ofensa
Queremos una porción inmensaQueremos uma fatia imensa
Blanca o amarillaBranca ou amarela

Cuando la ciudad finalmente descansaQuando a cidade enfim descansa
El parmesano va a mi panzaO parmesão vai pra minha pança
Somos los magos de la comilonaSomos os magos da comilança
¡Noche, noche bella!Noite, noite bela!

Dicen que estamos enfermosDizem que somos doentes
Pero solo tenemos un donMas nós só temos um dom
¡Especialistas en queso!Especialistas em queijo!
Dios mío, vivir es tan buenoMeu Deus viver é tão bom

PruebenExperimentem

Llega al fin nuestro paseoChega ao fim o nosso passeio
Aunque el estómago esté llenoMesmo que o estômago esteja cheio
Quiero el pedazo que aún no ha venidoQuero o pedaço que ainda não veio
¡Es mi deseo!É o meu desejo!

Y en el final feliz de esta historiaE no final feliz dessa história
Hacemos pública y notoriaTornamos pública e notória
¡Nuestra gula es nuestra gloria!A nossa gula é a nossa glória!
¡Nosotros comemos quesoNós comemos queijo

Nosotros comemosNós comemos

QuesoQueijo