Tabing Ilog

Al Borde del Río

Tabing Ilog

En el río el mundo está tranquiloSa ilog ang mundo'y tahimik
Escucho la canción del vientoAkoy nakikinig sa awit ng hangin
Mientras los esperoHabang kayo'y hinihintay
Que lleguen antes de que oscurezcaNa sana'y dumating bago magdilim

Estribillo:Refrain:
En sus sueños, ustedes tienen la hamacaSa twina'y kandungan niyo ang duyan
Un sueño sin finPanaginip na walang katapusan
El río es su destinoAng ilog hantungan niya'y pangako
De su regresoNg inyong pagbabalik

Coro:Chorus:
Sonrisas junto al vientoNgiting kasama ng hangin
Lágrimas que fluyen en el río que no guarda secretosLuhang daloy ng tubig sa ilog na di naglilihim

En el río el mundo tiene su melodíaSa ilog ang mundoy may himig
Ojalá no cambie la canción del vientoDi sana magpalit ang awit ng hangin
Mientras los esperoHabang kayo'y hinihintay
Los ojos sonríen, el corazón anhelaMata'y may ngiti puso'y nananabik
(repetir estribillo y coro)(repeat refrain and chorus)

En el río...Sa ilog...