Traducción generada automáticamente
What Kind of Fool (dutch)
Barbra Streisand
What Kind of Fool (dutch)
Ik zat al veel te lang in zak en as
Ik vond het tijd een nieuwe start te maken
Ik stak mijn nek uit
Ging achter dromen aan
Gewoon alleen
Ik vond een plek die net een sprookje was
Maar waar je makkelijk verdwaald kon raken
Hij stak een hand uit
Toen ben ik meegegaan
Niet meer alleen
Wat, wat kon ik doen?
Ik was nog jong, en als de dood voor morgen
Een veilig huis
Iemand die zei
Laat mij maar voor je zorgen
Dat heeft niet lang geduurd, want
Nu zit ik hier alweer in zak en as
Nu moet ik weer een nieuwe start gaan maken
Ik stak m'n nek uit,
Wie staat er nu voor gek
Alweer alleen
Wat, wat kon ik doen?
Kan ik het aan
Weer voor mezelf te zorgen
Een eenzaam huis
Iedere nacht nog net zo bang voor morgen
En dan die stem die in mijn oren brult
Eigen schuld, was ik te dom
Waarom is het fout gegaan?
Nu weet ik beter hoe de zaken staan
Ik wen eraan, dat iedereen weg zal gaan
Wat kon ik doen
Heb je een droom,
Dan moet je daar zelf voor zorgen
Een eigen huis
Iedere dag is weer een nieuwe morgen
Waar ging het fout
Wat kon ik doen
Ik wen er al aan
Wat je ook doet, je blijft alleen.
¿Qué tipo de tonto (holandés)
Estaba sumido en la desesperación por mucho tiempo
Sentí que era hora de empezar de nuevo
Me arriesgué
Perseguí mis sueños
Simplemente solo
Encontré un lugar que parecía un cuento de hadas
Pero donde era fácil perderse
Él me tendió la mano
Y decidí acompañarlo
Ya no estaba solo
¿Qué, qué podía hacer?
Era joven y temía al mañana
Un hogar seguro
Alguien que dijera
Déjame cuidar de ti
Eso no duró mucho, porque
Ahora estoy de nuevo sumido en la desesperación
Debo empezar de nuevo
Me arriesgué
¿Quién se ve ahora como un tonto?
De nuevo solo
¿Qué, qué podía hacer?
¿Puedo hacerme cargo de nuevo de mí mismo?
Un hogar solitario
Cada noche igual de temeroso del mañana
Y luego esa voz que grita en mis oídos
Culpa tuya, ¿fui demasiado tonto?
¿Por qué salió mal?
Ahora entiendo mejor cómo están las cosas
Me acostumbro a que todos se irán
¿Qué podía hacer?
Si tienes un sueño
Debes cuidar de él tú mismo
Un hogar propio
Cada día es un nuevo amanecer
¿Dónde salió mal?
¿Qué podía hacer?
Me estoy acostumbrando
No importa lo que hagas, seguirás solo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barbra Streisand y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: