Non C'st Rien

No. - Nada. - ¿Qué?

Non C'st Rien

No, no es nadaNon, c'est rien
Tan poco, cree en el bienAussi peu, croyez le bien
Mañana será mejorCa ira mieux des demain
Con el paso del tiempoAvec le temps qui passe
En la vida todo se desvaneceDans la vie tout s'efface
No, no es nadaNon, c'est rien
¿Quién es bueno para extender sus manosA qui bon tendre vos mains
No tengo tanto dolorJe n'ai pas tant de chagrin
Tú eres el que está tristeC'est vous qui etes tristes
Amigos míos, vayan rápidoMes amis, partez vite
Déjame esta nocheLaissez moi cette nuit
Vete, pero sin míSortez, mais sans moi
Ve a beber a mi saludAllez boire a ma sante
Devuélveme tu compasiónRapportez votre pitie
Me haces reír, reírVous me faites rire, bien rire...
No, no es nadaNon, c'est rien
Como pocos creen que el bienAussi peu croyez le bien
Que el amor no era nada másCet amour n'etait plus rien
Aparte de un hábitoD'autre qu'une habitude
No, no es nadaNon C'est Rien

Tengo la certeza de esoJ'en ai la certitude
No, no es nadaNon, c'est rien
Este chico, tengo las llanurasCe garcon, moi j'ai le plains
No creo que mañanaNe croyez pas que demain
Un segundoUne seule seconde
Estaré solo en el mundoJe serai seule au monde
Déjame en paz esta nocheLaissez, laissez-moi cette nuit
Vete, pero sin míSortez mais sans moi
Ve a beber por mi amorAllez boire a mes amours
A todo mi amor futuroA tous mes futurs amours
Mi próximo te amo... Te quieroMes prochains je t'aime...Je t'aime...
Déjame y no creas especialmenteLaissez-moi et ne croyez pas surtout pas
Que voy a llorar por elloQue je vais pleurer pour ca
Suel mi corazón no entiende nadaSuel mon coeur n'y comprend rien
Pero además de eso nada, nadaMais a part ca rien, rien
No, no es nada, ya que pocos creen que la buenaNon c'est rien, aussi peu croyez le bien
No tengo tanto dolorJe n'ai pas tant de chagrin
No tengo tanto dolorJe n'ai pas tant de chagrin
No, no es nadaNon c'est rien
No, no es nadaNon c'est rien
NadaRien
No es nada... no es nadaNon c'est rien...Non c'est rien
¡Nada! ¡Nada!Rien!