Toada do Adeus

Canción de Despedida

Toada do Adeus

Corazón de ritmo, platilloCoração de batuque, platinela
En él late el samba y el baiónNele pulsa o samba e o baião
En él vive el cariño de la doncellaNele mora o chamego da donzela
Y mi canto, que es mi sustentoE o meu canto que é meu ganha pão
Porque en él izo mi velaPois é nele que eu iço a minha vela
Tomando rumbo sin saber direcciónTomo rumo sem saber direção
A veces me atrapa en su sillaEle ás vezes me prende na sua sela
Cuando juego con el fuego de la pasiónQuando brinco com o fogo da paixão

Quien bebió de la fuente aún canta al gemido del ñandúQuem bebeu da fonte ainda canta ao gemido da ema
Adiós mi Alagoa Grande, Adiós Serra da BorboremaAdeus minha Alagoa Grande, Adeus Serra da Borborema
Quien bebió de la fuente aún canta al gemido del ñandúQuem bebeu da fonte ainda canta ao gemido da ema
Adiós mi Alagoa Grande, Adiós Serra da BorboremaAdeus minha Alagoa Grande, Adeus Serra da Borborema

Sacudí el polvo de las alpargatasRebati a poeira da chinela
Cargué el pandero y el morralCarreguei o pandeiro e o matulão
Mi madre me miraba desde la ventanaMinha mãe me olhava da janela
La nostalgia temblaba en mi sueloA saudade tremia o meu chão
En ese instante el destino se revelaNesse instante o destino se revela
Fui a cantar lejos del broteFui cantar bem pra longe do brotão
En mi pecho hice una capilla para recordar mis tiempos de sertónNo meu peito eu fiz uma capela pra lembrar dos meus tempos de sertão

Quien bebió de la fuente aún canta al gemido del ñandúQuem bebeu da fonte ainda canta ao gemido da ema
Adiós mi Alagoa Grande, Adiós Serra da BorboremaAdeus minha Alagoa Grande, Adeus Serra da Borborema
Quien bebió de la fuente aún canta al gemido del ñandúQuem bebeu da fonte ainda canta ao gemido da ema
Adiós mi Alagoa Grande, Adiós Serra da BorboremaAdeus minha Alagoa Grande, Adeus Serra da Borborema