Ahora Corren

Maintenant ils courent

Ahora Corren

Mauvais chanteurs, fils de puteMalos cantore', hijo de puta
AhAh

Qui est arrivé ? Maintenant les gosses me regardent¿Quién llegó? Ahora los gile' me miran
Ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec tant de flowSaben que no pueden con tanto flow
Bardero$ arrive, jouant en première, les promenantEstá llegando Bardero$, jugando en primera, paseándolos
Je jure que j'ai une balle pour tous ceux qui m'ont trahiJuro que tengo un disparo para todo aquel que me traicionó
Dis-moi qui tu es, c'est de la pure drogueDecime quién sos vo', es pure-pure drug

La MDB arrive, explose comme un molotovLa MDB llega, explota como molotov
Regarde cette chienne, elle en veut plus de ClicqoutMírala a esa perra mala, quiere más Clicqout
Désolé, mon pote, mais c'est fini pour toiPerdóname, papi, pero lo tuyo pasó
Je suis désolé pour vous, mais maintenant c'est moi qui commandeLo lamento por ustede', pero acá ahora mando yo
C'est pour ça que je suis làPara eso vine
Pour te montrer toute la qualité qui me définitPara mostrarte toda la calidad que me define
Toi, tu es défini par l'envie, mieux vaut que tu ne parles pasA vos te define la envidia, mejor que no opine'
Car pour venir donner ton avis, il faut porter des bottinesQue para poder veni' a opinar hay que usar los botine'

Maintenant ils courent, tous courentAhora corren, todos corren
On va être plus mémorables que la date des toursVamos a ser más recordado' que la fecha de las torre'
Les chefs arrivent, te faisant perdre du tempsLos jefe' están llegando haciendo que vos te demore'
Comptant de l'argent sale, les rumeurs étaient vraiesContando dinero sucio, eran ciertos los rumores
Maintenant ils courent, tous courentAhora corren, todos corren
On va être plus mémorables que la date des toursVamos a ser más recordado' que la fecha de las torre'
Les chefs arrivent, te faisant perdre du tempsLos jefes están llegando haciendo que vos te demore'
Et comptant de l'argent sale, les rumeurs étaient vraiesY contando dinero sucio, eran ciertos los rumores

Je vais avec la MDB dans le vaisseau spatial, la fête est folleVoy con la MDB en el spaceship, el party 'tá crazy
On s'excuse, mais on emmène ta chérieTe pedimos perdón, pero nos llevamo' a tu baby
Mesdames et messieurs, je prends le jeu avec un autre rapLadies and gentleman, me quedo el game con otro rap
Comme un saint béni, je reste libre, je reste réelComo un santo bendecido, sigo libre, sigo real
Ils veulent abaisser mon style, mais c'est plus possibleQuieren bajar mi estilo, pero ya no se puede
Comme un neuf millimètres, tirant sur tout ce qui bougeComo una nueve milímetros, tirando a lo que se mueve
Ils doivent continuer à pratiquer pour nous égalerDeben seguir practicando pa' igualarnos
On continue la fête avec plus de fric et plus de bordelSeguimos de parranda con más money y con más bardo
On est toujours au coin de la rue ou avec la chérie dans la cuisineSiempre estamos en la esquina o con la baby en la cocina
La MDB est dans le viseur, on est des rois d'ArgentineLa MDB está en la mira, somos reyes de Argentina
Désolé, chérie, mais j'aime juste l'argentLo siento, baby, pero solo amo el dinero
Je reviens cassé de la tournée et je suis attendu par une belle étrangèreVuelvo roto de la gira y me espera un cuero extranjero
Oh, merde, Lil Troc, deux shots, hip-hopOh, damn, Lil Troc, dos shots, hip-hop
Je me lève pour l'after, la fête est déjà finieMe levanto para el after, el party ya terminó
Et moi qui suis un fils de pute, j'arrive toujours avec plus de dopeY yo que soy un hijo 'e puta siempre llego con más dope
Et moi qui suis un fils de pute, je repars toujours avec deux, putainY yo que soy un hijo 'e puta siempre me vuelvo con dos, God damn

Moi qui espérais sortir faire des coursesYo que esperaba con salir de compra'
Je suis resté à attendre au centre avec mes potesQuedé esperando por el centro junto con mis compa'
Pour qu'un idiot se mette en avant et que ça se termine viteA que algún gil se ponga el moño y hacérsela corta
Parce que je cherche de l'argent à dépenser avec ma mère sur la côtePorque busco dinero pa' gastarla con mi mamá por la costa
J'accélère à fond, j'ai les flics derrièreVengo acelerando al palo, tengo atrás la cana
Travaillant à main armée tout le week-endLaburando a mano armada to' el fin de semana
J'ai déjà rangé les pistolets avec la tanaYa descarten las pistolas junto con la tana
Car si je retourne en prison, c'est la fin pour ma mèreQue si yo vuelvo pa' adentro, se muere la mama
Mec, je n'ai presque plus de temps, je raccroche les appelsLoco, ya casi no tengo tiempo, cuelgo las llamadas
Je pense à du cash, je pense à de la thuneEstoy pensando en efectivo, estoy pensando en lana
Si je ne sors pas au coin, le quartier me réclameSi no salgo pa' la esquina, el barrio me reclama
Parce que je suis né pour ça, la rue m'aimePorque yo nací pa' esto, la calle me ama
Mais pas autant que moi je l'aime, je meurs dans le hoodPero no tanto como yo a ella, me muero en el hood
Qu'on m'apporte mon pistolet pour le cercueilQue me lleven mi pistola para el ataúd
Les gars sont dans le nord et Bardero$ dans le sudLos tigres andan en el norte y Bardero$ en el sur
Fumant et comptant de l'argent, toujours dans ce moodFumando y contando dinero, siempre en ese mood
On voit de loin, ce rappeur manque d'attitudeSe ve de lejos, a ese rapero le falta actitud
Il lui manque trop de barres et il a trop de glamourLe faltan demasiada' barra' y le sobra glamour
Moi, j'ai trop de marchandise pour remplir le clubA mí me sobra mercancía pa' llenar el club
Je préfère tuer ta bande à sang-froid, fils de puteMe gusta más a sangre fría matar a tu crew, hijos de puta

Hey, bébé, je sais, tu l'asHey, babe, i know, you got it
Elle me crie de ne pas m'arrêter, plus fort, tu sais déjàMe grita que no pare, más fuerte, ya tú sabes
Dis mon nom, salope, dis quoi, quoiSay my name, bitch, say what, what
Le fils de pute qui a trop de flow, allons-yEl hijo 'e puta que le sobra mucho flow, let's go
Je me promène dans le centreYo voy paseando por el centro
Drogue, ivre en voiture et lentDrogado, borracho en coche y lento
Ce que tu fais c'est des conneries, mec, comme toiLo tuyo es bullshit, bro, like you
On est prêts à s'attaquer à ta bandeEstamos ready para partir a tu crew
Je cherche du flush, négro, donne-moi la nourritureYo busco flush, nigga, give me the food
Ta pute va m'écouter quand je joue dans le club, imbécileTu puta va a escucharme cuando toco en el club, fool
Young Chilli, Young MoneyYoung Chilli, Young Money
Ta fête est nulle, frère, on arrive et ça devientTu fiesta es una mierda, hermano, llegamo' y se pone
Des gamins dans la rue avec de la drogue dans les chaussettesGuachines en la calle con droga en los calcetines
Ce ne sont pas des idiots, ils ont les nouvelles bottinesNo son ningunos tonto', tienen los nuevos botines
Dehors, des fusillades, ce ne sont pas des guerres de billesAfuera balaceras, no son guerras de balines
On te met le .38 sur le visage pour que tu te calmesTe ponen el. 38 en la cara para que afines

Mon esprit est sur l'argent et je fume dans la rueMi mente en el money y por la calle voy fumando uno
Tout le monde sait que ma bande est dans le jeuToda la gente sabe que mi banda está metí'a en el juego
Dans le ghetto, cherchant de l'argent avec toute ma bandeEn el ghetto buscando dinero con todo mi crew
Parce que depuis petit, je suis un OG, j'ai les poumons vertsPorque de chico soy un OG, tengo verde el pulmón
Aussi dur que le poing, quelques grammes dans le studioTambién duro el puño, un par de gramo' en el estudio
MDB résonne dans la rue et tout le mondeMDB sonando por la calle y todo el mundo
Tout ce que je dis est réel, tous tes noirs restent muetsTo' lo que digo es real, todos tus negros quedan mudo'
Ils ne peuvent pas rivaliser avec aucun de mon groupeNo pueden igualarse con ninguno de mi grupo
Mon esprit est sur l'argent, je fume dans la rueMi mente en el money, por la calle voy fumando uno
Tout le monde sait que ma bande est dans le jeuToda la gente sabe que mi banda está metí'a en el juego
Dans le ghetto, cherchant de l'argent avec toute ma bandeEn el ghetto buscando dinero con todo mi crew
Parce que depuis petit, je suis un OG et j'ai les poumons verts—Porque de chico soy un OG y tengo verde el pul—

Qui est arrivé ? Maintenant les gosses me regardent¿Quién llegó? Ahora los gile' me miran
Ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser avec tant de flowSaben que no pueden con tanto flow
Bardero$ arrive, jouant en première, les promenantEstá llegando Bardero$, jugando en primera, paseándolos
Je jure que j'ai une balle pour tous ceux qui m'ont trahiJuro que tengo un disparo para todo aquel que me traicionó
Dis-moi qui tu es, c'est de la pure drogueDecime quién sos vo', es pure-pure drug