Oubli

Olvido

(Bienvenue sur la messagerie vocale)(Bienvenido al buzón de voz)

Revenant du centre avec un kilo à la mainVolviendo del centro con un kilo en la mano
Un gars me regarde, passe mon adresse dans sa voiture blancheMe observa un señor, pasa mi dirección sobre su vento blanco
Il me dit : Freine, gamin, je suis flic, je te cherchaisMe dice: Frenate, muchacho, soy poli, te andaba buscando
Je me suis retourné, j'ai regardé le ciel et je suis parti en courantMe di media vuelta, miré para el cielo y salí disparando
Je suis arrivé chez moi, je suis toujours libreLlegue hasta mi house, sigo en libertad
Dans la foire mais juste par nécessitéMetido en la feria pero solamente por necesidad
Pas toute la thune du monde ne pourrait acheter ma loyautéNi toda la money del mundo podría comprar mi lealtad
Mes potes sont les plus fous de cette villeMi homies son los vagabundos más cabrones de esta ciudad
Maintenant je me détends, je suis toujours au chômageAhora me relajo, sigo sin trabajo
Avec tous mes gars, mon esprit de guerrierCon todos mis vagos, mi esencia de warrior
Le jour où je mourrai, je préfère être dehors et défoncéEl dia que muera prefiero estar fuera de casa y drogado
S'ils vont me tirer dessus, que ce soit à la tête avec un gros calibreSi van a tirarme que sea en la cabeza un calibre pesado
Je ne veux pas jouer (non non), je ne suis pas là pour jouer (non non)No quiero jugar (no no), no vine a jugar (no no)
Je connais bien le terrain pour ne pas me faire avoirConozco muy bien el terreno como pa' poderme quebrar
Je l'ai dit une fois, j'ai appris à perdreLo dije en alguna ocasión he aprendido a perder
Et à gagner (salope) tout est resté dans l'oubliY a ganar (bitch) todo quedó en el olvido

Sérieusement, ils ne m'ont pas eu, je m'approche s'ils me blessentEn serio no me engañan, me acerco si me daña
Je tourne comme un tasmanien quand je vois ses cilsGiro como tasmania cuando veo sus pestañas
Toi, mec, mets le feu, des bandits qui sont défoncésVos, negro, dale fire, bandidos que andan high
Brouillant leurs Nike, perdus et sans envieEmbarrando sus Nike, perdidos y sin ganas
Enfoncé par la douleur, mourant pour l'honneurHundido por dolor, muriendo por honor
Regard fixé sur le soleil, peu savent qui je suisMirada fija al sol, pocos saben quien soy
Je vis avec une potion, je vois peu de compassionConvivo con poción, veo poca compasión
Ne compare pas mon respect à ton éducationNo compares mi respeto con tu educación
D'abord ce qui est convenu, je ne traîne qu'avec mes garsPrimero lo acordado, sólo ando con mis vagos
Yeux rouges frustrés de t'avoir déçuOjos rojos frustrados por haberte fallado
Ils me regardent bizarre, je leur montre en silenceMe van mirando raro, les enseño callado
Avec sa délicatesse, je suis resté hypnotiséCon su delicadeza quedé hipnotizado
Tes cheveux attirants, ton excuse donne des raisonsTu pelo llamativo, tu excusa da motivos
Tes cris sans sens me déchirent l'auditionTus gritos sin sentido rompiéndome el auditivo
Il n'existe qu'un chemin, le destin l'improviseSólo existe un camino, lo improvisa el destino
Avec peur de tomber et de rester dans ton oubliCon miedo a caer y quedar en tu olvido

Deux mille et quelquesDos mil y pico