Pueblos Caídos

Gevallen Dorpen

Pueblos Caídos

Slechte Zangers, klootzakMalos Cantores, hijo de puta
MDBMDB
Jongens uit de buurtChicos del barrio
OnsterfelijkInmortales
Dit is geen muziek, het is drugs (pure drugs), ohEsto no es música es droga (pure drug), oh

Ik heb tijd nodig gehad om mezelf te vindenHe tardado tiempo en encontrarme
Tussen verdriet in de nacht, maak ik een kunstwerkEntre penas por la noche, fabrico una obra de arte
Ik ga met mijn broer, ik weet dat niemand me gaat reddenVoy con mi hermano sé que nadie va a salvarme
Als ik mezelf niet kan liefhebben, hoe kan ik jou dan liefhebben?Si no puedo amarme, ¿cómo hago para amarte?
Mijn mensen met moedMi gente con valor
Voor de gevallen dorpen zing ik met zoveel pijnPor los pueblos caídos canto con tanto dolor
Teksten tussen woede en alcoholLetras entre furia y alcohol
Gesmeed in ellende, op zoek naar een betere plekForjadas en la miseria, buscando un lugar mejor
Patagonisch licht dat door het raam binnenkomtLuz patagónica entrando por la ventana
In de lucht leidt God me en beschermt me tegen het kwadeEn cielo Dios me guía y me resguarda de las malas
Snel leven, ik weet niet meer of je van me houdtViviendo rápido, ya no sé si me amas
Tussen de verslaving, de lust, het geld en de roemEntre el vicio, la lujuria, lo' billetes y la fama
Bardero$ is niet weg, hij zal altijd in hun harten zijnBardero$ no se fue, siempre estará en sus corazones
En als de legende leeft, zullen er altijd betere tijden zijnY si la leyenda vive, siempre habrán tiempos mejores
Een man sterft nooit als hij zijn waarden goed bewaartUn hombre nunca muere si cuida bien sus valores
Ik zou mijn ziel geven zodat mijn mensen niet huilenEntregaría el alma porque mi gente no llore

Ik blijf vallen voor jouw leugenTodavía sigo cayendo en tu mentira
Het lijkt alsof de pech nooit eindigtParece que la mala racha nunca se termina
Ik marcheren in de richting van de ondergangEstoy marchando en dirección hacia la ruina
Zoekend naar helderheid om de doornen eruit te halenBuscando claridad para sacarme las espinas
Met de politie achter me omdat we uit een of ander verhaal komenCon la poli atrás porque venimos de algún episodio
Mijn band is al jaren op het podiumMi banda ya hace varios años que sigue en el podio
Als ik 's nachts naar buiten ga, ben ik een andere demonCuando salgo en la madrugada, soy otro demonio
Die alles omver duwt wat zich in de weg zetQue se lleva por delante a todo el que se pone el moño
Weer de gekke band op het podiumDe nuevo la banda loca sobre el escenario
Ik houd mijn belofte aan mama die ik jaren geleden deedEstoy cumpliendo a mamá lo que juré hace años
Ik zoek dat pakket om het naar de buurt te brengenEstoy buscando ese paquete pa' llevarlo al barrio
En feestend met de band, een paar drankjes openendY festejando con la banda destapando unos escabios

Kijk pap, de Patagonië wordt blijMira papá la Patagonia se pone contenta
Als we terugkomen naar het zuiden, zingend een tekstCuando volvemo' para el sur cantándole una letra
Het is iets wat deze groep neppe gasten niet zal begrijpenEs algo que no va a entender esta manga de feka
Die het echte respect van de straat niet hebbenQue no tienen el respeto verdadero de la lleca

OnsterfelijkInmortales