The Moneylender Mirt

El Prestamista Mirt

The Moneylender Mirt

Había una vez un hombre que lucía una sonrisaOnce upon a time there was a man who wore a smirk
Él conquistó el Norte, se aventuró y actuó como un idiotaHe stormed the North, he sallied forth and acted like a jerk
Cansado de las batallas y su trabajo como mercenarioTired of the battles and his work as sword for hire
Se fue a Waterdeep y decidió retirarseHe left for Waterdeep and then decided to retire
Ahora es el Prestamista, MirtNow he's the Moneylender, Mirt

Cambiando su búsqueda de poder por el que ejerce en la ciudadHe turned his chase for power to the kind you wield in town
Y ahora su nombre es conocido y temido por todos alrededorAnd now his name is known and feared by everyone around
Se unió a los Harpers y abrió un bancoHe went and joined the Harpers then he opened up a bank
Prestaba tesoros cerca y lejos a aquellos cuya fortuna se hundíaLending treasure near and far to those who’s fortune’s sank
Él es el Prestamista, MirtHe's the Moneylender, Mirt

Engancha tu carro, levanta una jarra, cuenta una historia picanteHitch your wagon, raise a flagon, tell a bawdy tale
Sobre un hombre tan despiadado que se bebería toda tu cerveza'Bout a man so merciless that he would drink up all of your ale
Pero un día cambió sus formas y abrió su bolsaBut then one day he changed his ways and opened up his purse
Puedo pensar en muchas maneras en que eso podría ser peorI can think of many ways that could be worse
Él es el pre-sta-mis-ta MirtHe's the mo-ney-len-der Mirt

Lord Walrus y el Wanderer estaban cansados de envejecerLord Walrus and the Wanderer were tired of growing old
Fueron a Undermountain y salieron con mucho oroThey went to Undermountain and came out with lots of gold!
Cuando ambos emergieron tenían mucho trabajo por hacerWhen they both emerged they had a lot of work to do
Construyeron el Yawning Portal y otra mansión tambiénThey built the Yawning Portal and another mansion, too
Él es el Prestamista, MirtHe's the Moneylender, Mirt

Viajó con el Blackstaff y el Sabio de ShadowdaleHe traveled with the Blackstaff and the Sage of Shadowdale
Quedó atrapado en un hacha mágica y huyó a SuzailGot trapped within a magic axe then fled into Suzail
Ha intercambiado palabras con archimagos y frustrado muchos planesHe's traded words with archwizards and thwarted many schemes
Con todo lo que ha hecho, amigo mío, es mucho más de lo que pareceWith everything he's done my friend, he's much more than he seems
Él es el Prestamista, MirtHe's the Moneylender, Mirt

Engancha tu carro, levanta una jarra, cuenta una historia picanteHitch your wagon, raise a flagon, tell a bawdy tale
Sobre un hombre tan despiadado que se bebería toda tu cerveza'Bout a man so merciless that he would drink up all of your ale
Pero un día cambió sus formas y abrió su bolsaBut then one day he changed his ways and opened up his purse
Puedo pensar en muchas maneras en que eso podría ser peorI can think of many ways that could be worse
Engancha tu carro, levanta una jarra, cuenta una historia picanteHitch your wagon, raise a flagon, tell a bawdy tale
Sobre un hombre tan despiadado que se bebería toda tu cerveza'Bout a man so merciless that he would drink up all of your ale
Pero un día cambió sus formas y abrió su bolsaBut then one day he changed his ways and opened up his purse
Puedo pensar en muchas maneras en que eso podría ser peorI can think of many ways that could be worse
Él es el pre-sta-mis-ta MirtHe's the mo-ney-len-der Mirt
Él es el pre-sta-mis-ta MirtHe's the mo-ney-len-der Mirt
Él es el pre-sta-mis-ta MirtHe's the mo-ney-len-der Mirt