Quisiera Perder la Memoria

Je Voudrais Perdre La Mémoire

Quisiera perder la memoriaJe voudrais perdre la mémoire
Volverte a encontrar una vez másTe rencontrer une seconde fois
Y decirte adiósEt te dire au revoir
Tener una cita el domingoAvoir un rendez-vous dimanche
Con el corazón latiendo y disfrazando mi vozLe cœur battant en déguisant ma voix
Sin mostrar mis intencionesSans montrer patte blanche

Empezar de la misma maneraRecommencer de la même façon
Y cantarte mi primera canciónEt te chanter ma première chanson
No volver a pensarNe plus jamais penser
No volver a pensarNe plus jamais penser
Vivir sin pasarVivre sans passer

Quisiera perder la memoriaJe voudrais perdre la mémoire
Jugarme la suerte una vez másJouer ma chance une seconde fois
Para conocerte mejorPour te connaître mieux
Aprender tu nombre, tu direcciónApprendre ton nom, ton adresse
Renovar nuestras torpezasRenouveler nos maladresses
Mirar en tus ojosInterroger tes yeux

Reencontrarte para compartirTe retrouver pour un partage
Bajo tu sol, en tu nubeDans ton soleil, dans ton nuage
No volver a pensarNe plus jamais penser
No volver a pensarNe plus jamais penser
Vivir sin pasarVivre sans passer

Quisiera perder la memoriaJe voudrais perdre la mémoire
Susurrarte mientras te tomo de la manoTe murmurer en te prenant la main
Hasta mañanaÀ demain
MañanaDemain