Portrait Of a Girl

Retrato de Uma Menina

Portrait Of a Girl

IVYIVY
Retrato de uma meninaPortrait of a girl
Tela de idadesCanvas of ages
O palco é delaThe stage is hers
Charme e beleza praticadaDemeur and practiced beauty
Segurando todos encantadosHolding all enthralled

Retrato de uma meninaPortrait of a girl
Objeto de boatoObject of rumour
Uma pose em jogoA pose at play
Eles dizemThey say
'Ela é a mais bela de todas''She's fairest of them all'

Pinte elaPaint her in
Uma cor termina e outra começaOne colour ends and one begins
Escove o que está perdidoBrush away what's stray
Adicione o toque finalAdd the finishing touch

O arrebatamento é frio como uma pérolaThe rapture's cold as a pearl
Agora o retrato capturou a garotaNow the portrait has captured the girl
Agora o retrato capturou a garotaNow the portrait has captured the girl

Retrato de uma meninaPortrait of a girl

MATTMATT
Não se importe comigoDon't mind me
Eu só estou assistindoI'm just watching

IVYIVY
Ilusão pintadaPainted illusion

MATTMATT
Parece com vocêIt looks just like you

IVYIVY
Ela fará sua parteShe'll play her part
Ela vê que é uma obra de arteShe sees that she's a work of art

MATTMATT
Apenas entendaJust understand
Eu estou sendo levado emI'm taken in

IVYIVY
Pinte elaPaint her in
Assistindo no final da corWatching on colour end
E um começoAnd one begin
Escove o que está perdidoBrush away what's stray
Há disfarce em seus olhosThere's disguise in her eyes

MATTMATT
Não sei o que dizerDon't know what to say
Estou com medo de falar demais?I'm scared I say too much?

IVYIVY
Adicione sombras que dançam em sua peleAdd shadows that dance across her skin
Bloqueie a dúvida que grita dentro delaBlock the doubt that cries out within her

IVY e MATTIVY and MATT
Despojado sob todas as camadasStripped bare beneath all the layers

IVYIVY
Você reconheceria a garota deitada ali?Would you recognise the girl lying there?

MATTMATT
Eu sei que há amor deitado aquiI know there's love lying here

IVYIVY
ProcuradosSought after
E preso como uma pérolaAnd trapped like a pearl
Agora o retrato capturou a garotaNow the portrait has captured the girl
Agora o retrato capturou a garotaNow the portrait has captured the girl

IVY e MATTIVY and MATT
Desafiando você a cairDaring you to fall
Mais justa de todosFairest of the all