Traducción generada automáticamente
You & I
Bare: A Pop Opera
You & I
PETER
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death
JASON
Hey little boy would you like a ride, a lollipop, a puppy?
How about a baseball bat? - there's one in my pants
PETER
No thank you. My mom, she said to never talk to strangers
JASON
So a kiss is out of the question then?
PETER
I'll take a chance
So where were you? Online?
JASON
Asleep
PETER
Like half the congregation
JASON
So are we damned?
PETER
I stayed awake as long as I could
JASON
Good Catholic, I say we go fall asleep together
PETER
Do you?
JASON
Should I bring my baseball bat?
PETER
I think you should
STUDENTS
Jason
LUCAS
You're a superstar, man
STUDENTS
Jason
ZACK
Kid, they couldn't guard you
STUDENTS
Jason
PETER
It's always the same
JASON
No, let's duck in here and
STUDENTS
Jason
DIANE
Have a date for prom yet?
STUDENTS
Jason
KYRA
Did you lose my number?
STUDENTS
Jason
JASON
This is all just a game
You and I
You take my hand leaving me breathless
Take a look in these big blue eyes so you'll understand
And know why we whisper in hallways
I'll be with you always
Running together, forever you and I
PETER
Tell me why I should trust you when the girls all lust to touch you
JASON
Cause when I have you near me I go out of my mind
Need help there?
PETER
You're cute, and it's tough to argue with a hard-on
Think that you could lend a hand here?
JASON
If I had the time
STUDENTS
Jason
JASON
Peter, don't you worry
STUDENTS
Jason
JASON
Cause I wouldn't leave you
STUDENTS
Jason
JASON
Not even for Zack
ZACK
Yo!
JASON
Hey, looking good man
STUDENTS
Jason
JASON
What we have is perfect
STUDENTS
Jason
PETER
Then we'll tell my mother
STUDENTS
Jason
JASON
Let's lay off the crack!
You and I
You take my hand leaving me breathless
Take a look in thèse big blue eyes so you'll understand
And know why we whisper in hallways
I'll be with you always
Running together, forever you and I
PETER
There's something that I want to ask you
Now don't say 'no'
Just hear me out
After school they hold auditions
Something just to... Think about, and
JASON
God, you asked the same thing last year
You know acting's not my thing
Plus I might go out for baseball
And I neither dance nor sing
PETER
You have never mentioned baseball
You haven't played since we were twelve
And as for acting's not my thing
It's obvious it's something else
JASON
I don't act
PETER
I think you're the best act this school has ever seen
JASON
So take a bow, and I'll
PETER
You know what I mean
Just a thought, forget I brought it up
JASON
Well, think about it tonight
When everything is right
We'll shut off the lights
And cuddle in bed
And see how far we get
PETER
Is that supposed to shut me up?
JASON
Yea
PETER
Jerk
JASON
You and I
You take my hand leaving me breathless
Take a look in thèse big blue eyes so you'll understand
And know why we whisper in hallways
I'll be with you always
Running together
Miss me!
PETER
Forever you and I
Tú y yo
PETER
Dios te salve, María, llena eres de gracia
El Señor es contigo
Bendita tú eres entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Santa María, Madre de Dios
Ruega por nosotros, pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
JASON
Oye niño, ¿te gustaría un paseo, una paleta, un perrito?
¿Qué tal un bate de béisbol? - hay uno en mis pantalones
PETER
No, gracias. Mi mamá me dijo que nunca hablara con extraños
JASON
¿Entonces un beso está fuera de cuestión?
PETER
Tomaré el riesgo
¿Dónde estabas? ¿En línea?
JASON
Durmiendo
PETER
Como la mitad de la congregación
JASON
¿Estamos condenados?
PETER
Me mantuve despierto todo lo que pude
JASON
Buen católico, digo que deberíamos quedarnos dormidos juntos
PETER
¿En serio?
JASON
¿Debería llevar mi bate de béisbol?
PETER
Creo que deberías
ESTUDIANTES
Jason
LUCAS
Eres una superestrella, hombre
ESTUDIANTES
Jason
ZACK
Chico, no pudieron detenerte
ESTUDIANTES
Jason
PETER
Siempre es lo mismo
JASON
No, vamos a escondernos aquí y
ESTUDIANTES
Jason
DIANE
¿Ya tienes pareja para el baile de graduación?
ESTUDIANTES
Jason
KYRA
¿Perdiste mi número?
ESTUDIANTES
Jason
JASON
Todo esto es solo un juego
Tú y yo
Tomas mi mano dejándome sin aliento
Mira en estos grandes ojos azules para que entiendas
Y sepas por qué susurramos en los pasillos
Estaré contigo siempre
Corriendo juntos, por siempre tú y yo
PETER
Dime por qué debería confiar en ti cuando todas las chicas desean tocarte
JASON
Porque cuando te tengo cerca, pierdo la cabeza
¿Necesitas ayuda ahí?
PETER
Eres lindo, y es difícil discutir con una erección
¿Crees que podrías echarme una mano aquí?
JASON
Si tuviera tiempo
ESTUDIANTES
Jason
JASON
Peter, no te preocupes
ESTUDIANTES
Jason
JASON
Porque no te dejaría
ESTUDIANTES
Jason
JASON
Ni siquiera por Zack
ZACK
¡Ey!
JASON
Oye, te ves bien, hombre
ESTUDIANTES
Jason
JASON
Lo que tenemos es perfecto
ESTUDIANTES
Jason
PETER
Entonces le diremos a mi madre
ESTUDIANTES
Jason
JASON
¡Dejemos la droga!
Tú y yo
Tomas mi mano dejándome sin aliento
Mira en estos grandes ojos azules para que entiendas
Y sepas por qué susurramos en los pasillos
Estaré contigo siempre
Corriendo juntos, por siempre tú y yo
PETER
Hay algo que quiero preguntarte
No digas 'no'
Solo escúchame
Después de clases tienen audiciones
Algo para... Pensar, y
JASON
Dios, preguntaste lo mismo el año pasado
Sabes que la actuación no es lo mío
Además, podría unirme al equipo de béisbol
Y ni bailo ni canto
PETER
Nunca mencionaste el béisbol
No juegas desde que teníamos doce años
Y en cuanto a la actuación no es lo mío
Es obvio que es otra cosa
JASON
Yo no actúo
PETER
Creo que eres la mejor actuación que esta escuela haya visto
JASON
Así que toma una reverencia, y yo
PETER
Sabes a lo que me refiero
Solo es una idea, olvida que lo mencioné
JASON
Bueno, piénsalo esta noche
Cuando todo esté bien
Apagaremos las luces
Y nos acurrucaremos en la cama
Y veremos hasta dónde llegamos
PETER
¿Se supone que eso me callará?
JASON
Sí
PETER
Idiota
JASON
Tú y yo
Tomas mi mano dejándome sin aliento
Mira en estos grandes ojos azules para que entiendas
Y sepas por qué susurramos en los pasillos
Estaré contigo siempre
Corriendo juntos
¡Extrañame!
PETER
Por siempre tú y yo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bare: A Pop Opera y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: