Bandera Negra

Drapeau Noir

Bandera Negra

À l'horizon, un bateau apparaît, le drapeau noir, la peur nous fait tremblerEn el horizonte un barco aparece, estandarte negro el miedo estremece
Des corsaires redoutables, naviguent sans crainte, sous une bannière, semant le chagrinCorsarios temibles, viajan sin temor, bajo una bandera, sembrando el terror
Sur des mers déchaînées, nous voguons sans fin, avec des bottes en cuir et un vieux violonPor mares bravíos navegamos sin fin, con botas de cuero y un viejo violín
Des pirates audacieux, sans peur de mourir, cherchant des trésors, que demander de plus ?Piratas osados, sin miedo a morir, buscando tesoros, ¿qué más hay que pedir?

Les voiles au vent, la boussole au sud, avec des canons prêts, on prépare leur cercueilLas velas al viento, la brújula al sur, con cañones listos armamos su ataúd
On suit la trace d'un navire impérial, avec de l'or, des richesses et la mer sans égaleSeguimos la estela de un barco imperial, con oro riquezas y el mar sin igual
Avec des patchs, des épées, et une boussole cassée, suivant le destin, le danger nous guetteCon parches, espadas, y una brújula rota siguiendo el destino el peligro azota
Barbe Rouge, le grand Morgan, et le Hollandais, sous des drapeaux noirs, il n'y a ni lois ni roiBarba Roja, el gran Morgan, y el Holandés, bajo banderas negras, no hay leyes ni rey

Lors des nuits de lune, le bateau est festin, avec des contes, des rires et un grand butinEn noches de Luna el barco es festín con cuentos, y risas y un gran botín
Les étoiles nous guident, lors de nuits sans fin, affrontant des tempêtes sans peur de mourirEstrellas nos guían, en noches sin fin, surcando tormentas sin miedo a morir
Des sirènes chantant avec des voix si pures, nous mènent vers des îles de légendes obscuresSirenas cantando con voces tan puras nos llevan a islas de leyendas oscuras
Mais notre drapeau flotte sans relâche, noir avec des crânes, légende sur la merMás nuestra bandera ondea sin parar negra con calaveras, leyenda en el mar