Tortuga

Tortuga

Aujourd'hui c'est un grand jour pour fêter sur notre bateau, la fête a commencéHoy es un gran día para celebrar en nuestro barco la fiesta empezó
On entend chanter un chœur de sirènes accompagnant le violon et l'accordéonSe oye cantar a un coro de sirenas acompañando al violín y al acordeón

Voguant sur les mers à la recherche de plaisir, on s'est rendu compte que le rhum était épuiséSurcando los mares en busca de diversión nos dimos cuenta que el ron se acabó
Aujourd'hui, on navigue vers l'aventure dans ces terres où l'alcool abondeHoy navegamos hacia la aventura en esas tierras que abunda el alcohol

On touche terre à l'Île Tortuga, allons au bar qui est notre perditionTocamos puerto en la Isla Tortuga vamos al bar que es nuestra perdición
Le plus grand banquet du monde s'est organisé, et ils font rouler des fûts de rhumSe armó el banquete más grande del mundo y traen rodando barriles de ron

On va boire des bières et célébrer cette réunionVamos a beber unas cervezas y a celebrar por esta reunión
On est arrivés à l'Île Tortuga où les peines se noient dans l'alcoolHemos llegado a la Isla Tortuga donde las penas se ahogan en alcohol

La sorcière prépare pour l'occasion plusieurs potions et sorts pour aider à oublierLa bruja está preparando para la ocasión varias pócimas y hechizos que ayuden a olvidar
Douleurs, gueules de bois, problèmes d'amour ! Et profiter d'une meilleure nuit !Dolores, resacas, problemas de amor ¡y disfrutar de una noche mejor!

On touche terre à l'Île Tortuga, allons au bar qui est notre perditionTocamos puerto en la Isla Tortuga vamos al bar que es nuestra perdición
La plus grande fête du monde s'est mise en place avec de la bonne musique et des tonneaux d'alcoolSe armó la fiesta más grande del mundo con buena música y toneles de alcohol

On va boire des bières et célébrer cette réunionVamos a beber unas cervezas y a celebrar por esta reunión
On est arrivés à l'Île Tortuga où les peines se noient dans l'alcoolHemos llegado a la Isla Tortuga donde las penas se ahogan en alcohol

-Le vent a soufflé en notre faveur et nous sommes arrivés à Tortuga-El viento soplo a nuestro favor y hemos llegado a Tortuga
Apportez-moi un peu de rhum, l'aventure commence-Traiganme un poco de ron, que comienza la aventura-

On va boire des bières et célébrer cette réunionVamos a beber unas cervezas y a celebrar por esta reunión
On est arrivés à l'Île Tortuga où les peines se noient dans l'alcoolHemos llegado a la Isla Tortuga donde las penas se ahogan en alcohol