A Great Day for Counting

Une belle journée pour compter

A Great Day for Counting

Jouer dehors, c'est une belle journée.Playing outside, it's a beautiful day.
Le soleil brille d'une belle façon.The sun is shining in a beautiful way.
Je regarde en bas, et que vois-je ?I look down, and what do I see?
Trois empreintes bleues devant moi !Three blue footprints in front of me!

Un, deux, trois,One, two, three,
Un, deux, trois,One, two, three,
Trois empreintes bleuesThree blue footprints
Devant moi.In front of me.

Elles sont si jolies, oh là là.They're so pretty, me-oh-my.
Mais quelque chose d'autre a attiré mon regard.But something else just caught my eye.
Continue à avancer, que vois-je ?Keep on moving, what do I see?
Six empreintes rouges. Compte-les avec moi !Six red footprints. Count them with me!

Un, deux, trois,One, two, three,
Quatre, cinq, six,Four, five, six,
Six empreintes rougesSix red footprints
Compte-les avec moi !Count them with me!

C'est une super journée pour compter !It's a great day for counting!
Allez, comptons - un, deux, trois.Come on let's count - one, two, three.
C'est une super journée pour compter,It's a great day for counting,
Et tu peux toujours compter sur moi !And you can always count on me!

C'est une super journée pour compter !It's a great day for counting!
Une journée géniale pour être avec des amis.A super day to be with friends.
C'est une super journée pour compter,It's a great day for counting,
Et maintenant comptons jusqu'à dix -And now let's count to ten -
Un, deux, trois,One, two, three,
Quatre, cinq, six,Four, five, six,
Sept, huit, neuf, dix !Seven, eight, nine, ten!