Blue Jeans

Blauwe Spijkerbroek

Blue Jeans

Blauwe spijkerbroek, wit shirtBlue jeans, white shirt
Binnengekomen in de kamer, je weet dat je mijn ogen deed brandenWalked into the room you know you made my eyes burn
Je was als James Dean, dat is zekerYou were like James Dean, for sure
Je zo fris als de dood en ziek als kankerYou so fresh to death and sick as ca-cancer

Ik was een beetje hip-hop, jij groeide op met punkrockI was sorta hip-hop, you grew up on punk rock
Je past beter bij me dan mijn favoriete trui, en ik weetYou fit me better than my favorite sweater, and I know
Liefde is gemeen, liefde doet pijnLoves mean, love hurts
Ik herinner me nog de dag dat we elkaar ontmoetten in december, oh schatI still remember the day we met in December, oh baby

Ik zal van je houden tot het einde der tijdenI will love you till the end of time
Ik zou een miljoen jaar wachtenI would wait a million years
Belofte dat je je herinnert dat je van mij bentPromise you'll remember that you're mine
Schat, kun je door de tranen heen kijken?Darling can you see through the tears?
Hou meer van jouLove you more
Dan van die wijven daarvoorThan those bitches before
Zeg dat je het je herinnert, oh schat, zeg dat je het je herinnertSay you'll remember, oh darling, say you'll remember
Schat oohDarling ooh

Grote dromen, gangstersBig dreams, gangsters
Zei dat je moest vertrekken om je leven opnieuw te beginnenSaid you had to leave to start your life over
Ik was als, nee alsjeblieft, blijf hierI was like, no please, stay here
We hebben het geld niet nodig, we kunnen het allemaal laten werkenWe don't need the money we can make it all work
Maar hij ging op zondag weg, zei dat hij maandag thuis zou zijnBut he headed out on Sunday, said he'd be home Monday
Ik bleef wakker, wachtend, anticiperend en heen en weer lopend, maar hij wasI stayed up waitin', anticipatin' and pacin' but he was
Achter het geld aanChasing paper
Verstrikt in het spel, dat was het laatste dat ik hoordeCaught up in the game, that was the last that I heard

Ik zal van je houden tot het einde der tijdenI will love you till the end of time
Ik zou een miljoen jaar wachtenI would wait a million years
Belofte dat je je herinnert dat je van mij bentPromise you'll remember that you're mine
Schat, kun je door de tranen heen kijken?Baby can you see through the tears?
Hou meer van jouLove you more
Dan van die wijven daarvoorThan those bitches before
Zeg dat je het je herinnert, oh schat, zeg dat je het je herinnertSay you'll remember, oh darling, say you'll remember
Schat oohDarling ooh

Ik bleef elke nacht wakkerI stayed up every night
En schat, dat is okéAnd darling that's alright
Ik zei je dat, wat je ook deed, ik aan je zijde zou staanI told you that no matter what you did I'd be by your side
Want ik ben een ride or die'Cause I'ma ride or die
Of we falen of vliegenWhether we fail or fly
Oh alsjeblieft, tenminste hebben we het geprobeerdOh please, at least we tried

Maar toen je die deur uitliep, stierf een deel van mijBut when you walked out that door, a piece of me died
Ik zei je dat ik meer wildeI told you I wanted more
Niet wat ik in gedachten hadNot what I had in mind
Ik wilde het zoals vroegerI wanted it like before
We dansten de hele nachtWe were dancin' all night
Toen namen ze je mee en leidden je uit mijn levenThen they took you away and led you out of my life
Oh, ze moeten zich gewoon herinnerenOh they just need to remember

Ik zal van je houden tot het einde der tijdenI Will love you till the end of time
Ik zou een miljoen jaar wachtenI would wait a million years
Schat, zul je je herinneren dat je van mij bent?Darling will you remember that your mine?
Schat, kun je door de tranen heen kijken?Darling can you see through the tears?
Hou meer van jouLove you more
Dan van die wijven daarvoorThan those bitches before
Zeg dat je het je herinnert, oh schat, zeg dat je het je herinnertSay you'll remember, oh darling, say you'll remember
Schat oohDarling ooh