Noble Désir

Nobla Dezir'

Militaire, peur et destructionMilito, timo kaj detruo
Le peuple a souffert des annéesPopolo jarojn suferis
Mort, affliction et servitudeMorto, aflikto kaj servuto
La liberté, nous l'avons seulement cherchéeLiberon ni nur ekserĉis

Espoir, pour un but meilleurEsperon, por pli bona celo
Nos yeux ont vuNiaj okuloj ekvidis
Alors, courage et rébellionDo, kuraĝo kaj ribelo
Dans nos cœurs sont nésEn niaj koroj naskiĝis

Siroté par le noble désirSorbiĝita de la nobla dezir´
Il a lutté pour l'âme du peupleLi batalis por popola anim´

Ils voulaient nous dominerRegi ili intencis nin
Mais victorieusement, nous avons montré notre forceSed venke ni montris nian forton
Nos épées, elles étaient utilesNiaj glavoj, utilaj estis ili
Elles reflétaient notre volontéReflektis ili nian volon

Ils ont essayé de nous imposerIli provis trudi al ni
Leurs coutumes, leur langueIliajn kutimojn, ilian lingvon
C'était un vrai crimeTio estis vera krim´
Mais ils n'ont pas arrêté notre espritSed ili ne haltis nian menson

Il a honoré notre drapeau vertLi honoris nian verdan flagon
L'a levé au-dessus des barrièresLevis ĝin super baroj
Et l'éclat du nouveau jourKaj brileco de la nova tago
Se reflétait plein d'espoir sur les épéesReflektis espere sur la glavoj

Et le son retentissant des bataillesKaj la trondra sono de bataloj
Lui a inspiré du courageInspiris lin kuraĝon
Glorieusement, il a mis fin aux menacesGlore li finis la minacojn
Nous avons vaincu la domination étrangèreNi venkis la fremdan regadon