Hiroshima

Hiroshima

Un sacrifice qui s'est consuméUn sacrificio que se consumó
Personne n'a pu le prouverNadie lo pudo probar
Feu de mort dans le ciel est tombé, HiroshimaFuego de muerte en el cielo cayó, Hiroshima
Un génocide au nom de la paixUn genocidio en nombre de la paz
Une farce infernale et grossièreGrosera farsa infernal
Depuis ce jour, plus rien n'est pareil, HiroshimaDesde aquel día ya nada fue igual, Hiroshima
Qui a appuyé sur le bouton ?¿Quien apretó el botón?
Qui a obscurci le soleil ?¿Quien oscureció el sol?
Qui a lancé la malédiction ?¿Quien echó la maldición?
Qui a inventé cet horreur ?¿Quien inventó ese horror?
Champignon meurtrier, fleur de maliceHongo asesino, flor de maldad
Laisse tranquille l'humanitéDeja tranquila la humanidad
Geisha fleur de lotus, samouraïGeisha flor de loto, samurai
Victime d'une trahisonVíctima de una traición
Pourrez-vous un jour oublier¿podréis algún día olvidar
Toute cette absurde destruction ?Toda aquella absurda destrucción?
Les gens craignent une autre guerre mondialeLa gente teme otra guerra mundial
Car ce serait la finPorque sería el final
Des signes de mort menacent la paix, HiroshimaSignos de muerte amenazan la paz, Hiroshima
Les assassins veulent oublierLos asesinos quieren olvidar
Cette matinée fataleEsa mañana fatal
Et l'armement ne cesse de croître, HiroshimaY el armamento crece sin cesar, Hiroshima
Qui t'a sacrifiée au Dieu de la guerre ?¿Quien te sacrificó al Dios de la guerra?
Et qui a ouvert cette blessure qui ne se ferme pas ?¿Y quién abrió esa herida que no se cierra?
Champignon meurtrier, fleur de maliceHongo asesino, flor de maldad
Laisse tranquille l'humanitéDeja tranquila la humanidad
Geisha fleur de lotus, samouraïGeisha flor de loto, samurai
Victime d'une trahisonVíctima de una traición
Pourrez-vous un jour oublier¿Podréis algún día olvidar
Toute cette absurde destruction ?Toda aquella absurda destrucción?