Abraço Forte

Fuerte abrazo

Abraço Forte

Nunca he sido capaz de hacer todo un tema dedicado a mis hermanos y a todos los anónimos, que de una manera u otra contribuyeron a nuestro regreso, pero estoy haciendo un gran abrazo, siempre en mi mente
Nunca consegui fazer um tema inteiro dedicado aos meus manos e a todos os anónimos, que de uma forma ou outra contribuíram para o nosso regresso. mas vou fazendo, um grande abraço, sempre no meu pensamento.

(coro)
(refrão)
En mi pecho llevo mi tesoro más grande
No peito transporto o meu maior tesouro
Momentos que no cambio por un disco de oro
Momentos que não troco por um disco de ouro
Todo lo que quiero es un fuerte abrazo de mis hermanos
Dos meus manos só quero um abraço forte
Agradezco a los dioses del hip hop. (2x)
Agradeço aos deuses do hip hop. (2x)

Me quedé allí con la fama, lucharé por el beneficio
Fiquei lá com a fama, eu lutarei pelo proveito,
Sueño despierto, despierto por la noche cuando me acuesto
Sonho acordado, acordo à noite quando me deito,
En mi pecho llevo mi tesoro más grande
No peito transporto o meu maior tesouro
Momentos que nunca cambiaré por ningún disco de oro
Momentos que nunca trocarei por nenhum disco de ouro.
Prefiero el brillo de tus ojos cuando escuchas
Prefiro o brilho dos teus olhos quando escutas,
Si te rindiera homenaje, las rimas serían cortas
Se vos fizesse homenagens, as rimas seriam curtas,
Los años pasan a la velocidad del cometo
Os anos passam à velocidade do cometa,
Arrastrado por la vida, agarré un bolígrafo
Rasteirado pela vida, agarrei-me a uma caneta.
Enviado por los dioses del hip-hop a la tierra
Enviado pelo deuses do hip-hop à terra,
Siento odio con mi mano en paz, voy a la guerra
Persinto o ódio com a mão na paz, eu vou a guerra,
La vida es tan corta, pronto tengo que irme
A vida é tão curta, em breve tenho que partir
Pero siempre estaré ahí. Nunca te mentiré
Mas estarei sempre presente, nunca vos hei-de mentir.
Inmortalizado en la memoria de muchas personas
Imortalizado na memória de muita gente,
El resto de las imágenes están aquí en mi mente
O resto das imagens estão aqui na minha mente.
Inspiré a la mitad del mundo, como el mundo me inspiró
Inspirei meio mundo, como o mundo me inspirou,
Si es una historia interminable, es por eso que no ha terminado
Se é uma história sem fim , por isso não acabou.

(coro)
(refrão)
En mi pecho llevo mi tesoro más grande
No peito transporto o meu maior tesouro
Momentos que no cambio por un disco de oro
Momentos que não troco por um disco de ouro
Todo lo que quiero es un fuerte abrazo de mis hermanos
Dos meus manos só quero um abraço forte
Agradezco a los dioses de hio hop. (2x)
Agradeço aos deuses do hio hop. (2x)

Sí, me gustaría poder abrazaros a todos, igual que me abrazáis
Pois é, quem me dera vos poder abraçar a todos, tal como vocês me abraçam a mim.
Vamos a hacerlo ahora, cierra los ojos, agita los brazos, Barrako ha vuelto
Vamos faze-lo agora, fechem os olhos, apertem os braços, barrako está de volta.

Lo que gané en música que no tengo en mi cuenta bancaria
O que ganhei na música não tenho na conta bancária,
Atrapado a lo que amo, no quiero precario
Preso ao que amo, não quero precária.
No hay salida para mí, la entrada al paraíso
Não é saída para mim, a entrada no paraíso,
Desde el primer día, subí al segundo piso
Desde o primeiro dia que subi ao 2º piso.
Recitar palabras en mi papel embrujado
Redito palavras no meu papel enfeitiçado
No quiero ser un ángel. Quiero ser un mal diablo
Não quero ser anjo, quero ser um mau diabo.
Su objetivo es guiarte, amarte, guiarte
Objectivo guiar-te, amar-te, orientar-te,
Regla número uno de este querido arte
Regra nº1 desta querida arte.
Donde yo vaya, ve conmigo, estarás fuera de peligro
Onde vou, vão comigo, estarão longe do perigo
Si sufres, hermano, yo sufro contigo
Se tu sofres mano, eu sofro contigo.
La fruta prohibida es no poder ver lo que amas
Fruto proibido é não poder ver o que amas,
Una sensación jodida que consume tantas almas
Sentimento fodido, que consome tantas almas.
Sin embargo, sobrevivo, respiro en mi retiro
Contudo sobrevivo, respiro no meu retiro
Y cuando tengo a alguien en mi cabeza, me siento vivo
E quando tiver alguém na cabeça, sinto-me vivo.
Nunca olvidaré el brillo de tus ojos
Jamais esquecerei o brilho do teu olhar,
Aunque no me sienta amada, todavía puedo amarte
Embora não me sinta amado, ainda te consigo amar.

(coro)... (4x)
(refrão)... (4x)

Un abrazo especial a mi hermano Speg, que nunca abandonó este proyecto, gracias
Um abraço especial ao meu mano speg, que nunca abandonou este projecto, obrigado.
Aquí tienes
Tás aqui.