27 a Sentir

27 a Sentir

27 a Sentir

(presentamos la calle en su estado más puro)(apresentamos a rua no seu estado mais puro)

Perfiro 27 sintiendo que 27 mil fingiendo (x4)Perfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir (x4)

No hay ninguna caminata sin rumbo, ¿sabes?Não há caminhada sem objectivo sabes bem
No hay cruzada con un guerrero, dime quiénNão há cruzada com um só guerreiro, diz-me quem
Nuevos amigos, nuevos enemigos que hiceNovos amigos, novos inimigos fiz
Música para mis oídos es peligro por un cierreMusica para os meus ouvidos é o perigo por um triz
Siempre he querido la calle como inspiración para la luchaSempre quis a rua como uma inspiração para a luta
Para poder reportar lo que ves lo que escuchasPara poder relatar o que se vê o que se escuta
Yo lucho contra las injutidades, ¿y tú contra qué?Combato insjutiças, e tu combates o quê?
Ataco el sistema, no el mcAtaco o sistema, não o mc
La basura está en todas partes, el olor es diferenteA merda há em todo lado, o cheiro é que é diferente
Huele como si fuera a lastimar a mucha genteA mim cheira-me que vai doer a muita gente
Se suponía que los problemas eran comunes. 'Era suposto os problemas serem em comum´
Pero nada cambia mientras creas que la rima es sólo otraMas nada muda enquanto pensarem que quem rima é só mais um
Pierdes de vista las raíces del hip hopPerdem-se de vista as raízes do hip hop
Mi papel es dar la piel, mi creencia es fuerteO meu papel é dar a pele, o meu acreditar é forte
Barrako intacto, determinadoBarrako intacto, determinado
Para aquellos que aman este arte que estamos dirigidosPara quem ama esta arte que estamos direccionados

Hago 27 sintiendo que 27.000 fingiendoPerfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir
Nos encanta el hip hop no pretendemosNós amamos o hip hop não fingimos
Hago 27 sintiendo que 27.000 fingiendoPerfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir
Lo que salta fuera del papel es todo lo que sentimosO que salta do papel é tudo aquilo que sentimos
Hago 27 sintiendo que 27.000 fingiendoPerfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir
No tenemos todo en bandeja, luchamos por el futuroNão temos tudo de bandeja, lutamos pelo futuro
Hago 27 sintiendo que 27.000 fingiendoPerfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir
Presentamos la calle en su estado más puroApresentamos a rua no seu estado mais puro

Esperanza agotada, disparos en la oscuridadEsperança esgotada, tiros na escuridão
Otro día vivió en medio de este mundo caninoMais um dia vivido no meio deste mundo cão
Y busco estabilidad en las líneas de mi cuadernoE procuro estabilidade nas linhas do meu caderno
Frase por frase intento escapar de todo este infiernoFrase a frase tento escapar a todo este inferno
Con lo poco que tengo y con las manos vacíasCom o pouco que tenho e de mão vazia
Creo con mi corazón que aún llegará el díaAcredito de coração que ainda chegará o dia
Que no tendremos que seguir contando el cambioQue não percisaremos de andar a contar trocos
Para hacer realidad algunos de nuestros sueñosPara concretizarmos alguns dos nossos sonhos
Estoy tan harta, que se comen el uno al otro, que sacan cuchillos de la espaldaEstou tão farto, comem-se uns aos outros, espetam facas das costas
Y esparcen pielesE espalham couros
Ni siquiera te conocen, aún hablan de tiNem te conheçem mesmo assim falam de ti
Y esa es una de las mayores pérdidas de tiempo que he vistoE esse é um dos maiores desperdicios do tempo que eu já vi
No te gusta, no te lo comas, ponlo en la esquina del platoNão gostas não comas, põe no canto do prato
Decir que no estás celoso lo hace más evidenteDizeres que não tens inveja, evidencia mais o facto
Preocúpate un poco más por tu vidaPreocupa-te um pouco mais pela tua vida
Sólo haciéndolo llegarás a la cima de la colinaSó ao fazeres por ela é que chegarás á mó de cima

Hago 27 sintiendo que 27.000 fingiendoPerfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir
Nos encanta el hip hop no pretendemosNós amamos o hip hop não fingimos
Hago 27 sintiendo que 27.000 fingiendoPerfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir
Lo que salta fuera del papel es todo lo que sentimosO que salta do papel é tudo aquilo que sentimos
Hago 27 sintiendo que 27.000 fingiendoPerfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir
No tenemos todo en bandeja, luchamos por el futuroNão temos tudo de bandeja, lutamos pelo futuro
Hago 27 sintiendo que 27.000 fingiendoPerfiro 27 a sentir que 27 mil a fingir
Presentamos la calle en su estado más puro (x2)Apresentamos a rua no seu estado mais puro (x2)

Nina c. FranklinNina v. franklin