Mc's da Moda

Mc's à la mode

Mc's da Moda

Je veux être un Mc à la modeQuero ser um Mc da moda
C'est le préludeÉ o prelúdio
Je vais demander aux papas de me monter un studioVou pedir aos papas pa me montarem um estúdio
Je veux du bon matos, le meilleur qu'il y a là dehorsQuero material do bom do melhor que há por ai
Je veux des beats, exclusivement, là je ne dis rienQuero beats exclusivamente ai não digo
Je veux être entouré de femmes tout autourQuero estar rodeado de mulheres por todo o lado
Aux soirées, je veux être le plus photographiéNas festas quero ser o mais fotografado
Filmés aussi, je veux passer à la téléFilmado também quero aparecer na TV
Dans des programmes jet-set que tout le monde voitEm programas jet7 os que toda a gente vê
Je veux aller aux danses du gymnase,Quero ir p'ras danças do ginásio,
Garder la ligneManter a linha
Je veux un corps colossalQuero ter um corpo colossal
Ça serait bienAté convinha
Je veux des vêtements de marqueQuero roupas de marca
Je veux provoquer l'envieQuero provocar inveja
Je veux des coups de pouce !Quero cunhas!
J'aurai tout sur un plateauTerei tudo de bandeja
Je veux être reconnu, aperçu partoutQuero ser reconhecido avistado em todo o lado
Je veux que ma musique passe sur n'importe quelle radioQuero que a minha musica passe em qualquer rádio
Avec un accent du nord, je prends beaucoup de risquesCom sotaque nortenho corro muitos riscos
Je vais entraîner le flow américain, ainsi je vendrai des disques.Vou treinar o flow americano assim venderei discos.
Je veux faire des clips avec des voitures toutes payéesQuero fazer videoclips com carros todos quitados
Des gros bonnets seront mes invitésSopeiros azeiteiros serão os meus convidados
Je vais mettre beaucoup de gel dans mes cheveux décolorésVou por muito gel no cabelo oxigenado
Je dois suivre la mode sinon je suis foutuTenho que seguir a moda senão estou arruinado
Je veux un couple de pitbulls assis devant moiQuero um casal de pittbulls sentados a minha frente
Des bretelles en or, un diamant sur la dentTirantes em ouro, um diamante no dente
Je vais descendre mon pantalon dans un contrat avec la maison de disquesVou descer as calças num contrato com a editora
Je veux le top,Quero top,
Je veux la gloire,Quero fama,
Je veux que tout se casse la gueuleQuero que tudo se foda

Hey hey hey heyHey hey hey hey
Pas de gros mots ici hein ? Pas de gros mots ! MoiNada de palavrões aqui hein? Nada de palavrões! Eu
Je veux quelque chose qui se vende, qui ait de l'imageQuero uma coisa que venda que tenha imagem

Ce que tu veux, je le sais ! (chuchu sucer) Prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! (chuchu chupar) Apanhar no cu!
Ce que tu veux, je le sais ! (chuchu sucer) Prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! chuchu chupar) Apanhar no cu!
Ce que tu veux, je le sais ! (mamama téter) aaa prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! (mamama mamar) aaa apanhar no cu!
Ce que tu veux, je le sais ! (chuchu sucer)O que tu queres sei eu! (chuchu chupar)
Ce que tu veux, je le sais ! (chuchu sucer) Prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! (chuchu chupar) Apanhar no cu!
Ce que tu veux, je le sais ! (mamama téter) aaa prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! (mamama mamar) aaa apanhar no cu!

hey je ne veux rien de tout ça... quelle hontehey eu não quero nada disto... que vergonha

On s'est trompé dans le refrain... désolé... vas-y SpegEnganamo-nos no refrão... desculpa... dá-lhe Speg

Je veux sortir du quartier, aller dans un coin chicQuero sair do bairro ir p'ra uma zona fina
Me réveiller le matin avec 27 filles sur moi !Acordar de manha com 27 gajas em cima!
Marre de la douche, je veux un jacuzziFarto do chuveiro eu quero um jakuzzi
Sauna et piscine pour passer à la MTVSauna e piscina p'ra aparecer na MTV
Platine sur les murs, c'est mon grand objectifPlatina nas paredes é o meu grande objectivo
Mon projet sera toujours le plus désiréO meu projecto será sempre o mais apetecido
Invité à des feuilletons, ça commence à marcherConvidado para novelas isto começa a funcionar
Si vous voulez du hip-hop, Pimba ! C'est ça que je vais vous donner !Se querem hip-hop Pimba! É isso que lhes vou dar!
Dans mes concerts, l'ambiance est toujours sélectionnéeNos meus concertos o ambiente e sempre seleccionado
Camerino privé pour que je puisse me faire maquillerCamarim privado para eu poder ser maquilhado
Je veux un tapis rouge étendu sur le cheminQuero um tapete vermelho estendido no caminho
Arriver en limousine, avec style, authentique !Chegar de limusina grande estilo, genuíno!
Apparaître sur des couvertures de magazines, je ne fais pas moins !Aparecer em capas de revistas, não faço por menos!
Je suis vexé si j'apparais dans des pubs plus petitesFico chateado se aparecer em anúncios mais pequenos
Je veux des paroles de fêtes et ce qui se vend dans la réalitéQuero letras de festas e o que vende na realidade
Je ne représente que la rue, en voiture dans la villeEu só represento a rua de carro pela cidade
Avec ma classe dans les invités, je suis toujours en premierCom a minha classe nas guest sou sempre em 1º
S'ils ne me respectent pas, ils respectent tout de suite mon argentSe não me respeitam, respeitam logo o meu dinheiro
Je dois toujours être au courant des musiques de danseTenho que estar sempre a par das músicas de dança
Quand le hip-hop ne marche plus, je dois changerQuando o hip-hop deixar de dar tenho que entrar na mudança
Je veux des sonneries sur les téléphones et toujours quelques sousQuero toques em telemóveis e sempre mais uns tostões
Tout fait partie de la carrière et je ne prends même pas de décisionsTudo faz parte da carreira e eu nem tomo decisões
Je veux que le rêve de la célébrité se réaliseQuero que o sonho do estrelato se venha a realizar
Parce que je suis meilleur que les autres, rien ne peut m'arrêterPorque eu sou melhor do que os outros nada me pode parar

Ce que tu veux, je le sais ! (chuchu sucer) Prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! (chuchu chupar) Apanhar no cu!
Ce que tu veux, je le sais ! (chuchu sucer) Prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! chuchu chupar) Apanhar no cu!
Ce que tu veux, je le sais ! (mamama téter) aaa prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! (mamama mamar) aaa apanhar no cu!
Ce que tu veux, je le sais ! (chuchu sucer)O que tu queres sei eu! (chuchu chupar)
Ce que tu veux, je le sais ! (chuchu sucer) Prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! (chuchu chupar) Apanhar no cu!
Ce que tu veux, je le sais ! (mamama téter) aaa prendre dans le cul !O que tu queres sei eu! (mamama mamar) aaa apanhar no cu!