Donos do Talho

Propietarios de carniceros

Donos do Talho

Has venido al lugar correcto, ¿quieres buey, cerdo?Vieste ao sítio certo, queres boi, porco?
Dales Barrako 27, viniste al mejor carnicero del puertoDá-lhes barrako 27, vieste ao melhor talho do porto
Con este tipo de aceite de oliva, ofrezco las bolas del carneroCom essa pinta de azeiteiro, ofereço os colhões do carneiro
Para tu cena romántica con el marido del carniceroPara o teu jantar romântico com o marido de carniceiro
Paracaidas como un patito, aterrizó malAterraste de pára-quedas como um pato, aterraste mal
Mala suerte, aterrizaste en el matadero principalAzar do caralho, aterraste no matadouro principal
Animal, especialidad de la casa, hoy hay agallasAnimal, especialidade da casa, hoje há tripas
A 50 centavos el kilo, más barato que el que imitasA 50 cêntimos o quilo, mais barato que aquele que imitas
Cantas un gallo, quieres una perca, pero te cagues como un pavoCantas de galo, queres poleiro, mas cacarejas como um peru
Eres el Mc Revelation de Capoeira y tu tripulaciónÉs o mc revelação da capoeira e da tua crew
Su sitio tiene visitas como ídolos, nerdsO teu site tem visitas como os ídolos, cromos
El casting salió mal para ti, lo intenté para el año, tonosO casting correu-vos mal, tentei para o ano, tonos
Niños que parecen prostitutas, patrocinados por la carniceríaPutos que parecem putas, patrocinados pelo feirante
Quítate mi carnicero, yo soy el carniceroTira-me o talho, sou o talhante
Tengo virutas para tu amo, la que no reconocesTenho aparos para o teu dono, aquele que não reconheces
Aquí estás gato por liebre, filete es lo que te merecesAqui és gato por lebre, bifanas é o que tu mereces
Para salchichas, salchichas, tengo mucha clientelaPara chouriços, salpicões, tenho muita clientela
Pero hablas de esta carnicería porque te gusta mucha morcelaMas tu falas neste talho porque gostas muito de morcela
Tu trasero es exitoso, en el bolhão y en el quin bagelsO teu rabo tem sucesso, no bolhão e no quim roscas
Tú y tu pandilla son como basura y moscasTu e o teu gang é tipo merda, e moscas
Deja ir la tienda, chico, ven el asaeDesampara-me a loja puto, vem aí a asae
Esta malla es como tejer, eres un meco, caídaEsta malha é tipo malha, tu és um meco, cai
Toma el bistec del orinal, vacío como tu tontoLeva o bife do bacio, vazio como a tua tola
Tengo rimas de corte en contra de tu punta y primaveraTenho rimas a cutelo contra a tua ponta e mola.

Filetes, tripas, niños, ¿cuántas libras quieren?Bifes, tripas, miúdos, quantos quilos é que queres?
Huesos, pieles, manteca de cerdo, tengo virutas para tus perrosOssos, peles, banha, tenho aparos para os teus cães
Buey, cerdo, gallo, ¿cuántas libras quieres?Boi, porco, galo, quantos quilos é que queres?
Aviarios, pocilga, mataderos, 27 ramasAviários, pocilgas, matadouros, 27 filiais.

Atención precisa, primo, estás de suerte hoyAtendimento preciso, primo hoje estás com sorte
Afilaste el cuchillo y p1 te da un corteO né, afiou a faca e o p1 dá-te um corte
¿Quieres, mucho o poco, delgado o grueso?Queres, muito ou pouco, desejas fino ou grosso?
El chico ya sabe todo el mensaje y tiene un bistec hasta el huesoO moço já sabe o recado todo e tem bife até ao osso
Pide lo suficiente para los buitres de tu pandillaPeça suficiente para os abutres do teu gang
¿Por qué querría una bata blanca si no fuera para darle sangre?Para que é que queria uma bata branca se não fosse para sujar de sangue?
Bienvenido a la carnicería, qué magnífica entradaBem-vindo ao talho, que entrada magnífica
Aquí cuelgas del gancho, pero está en el congeladorAqui ficas pendurado no gancho, mas é na arca frigorífica
Sí, el bistec es duro para los dientes de chicoPois, o bife é duro para os dentes de menino
Lo que para ti es cantar gallo para nosotros son títeres de polloO que para ti é cantar de galo, para nós é marionetas de franguinhos
Espera, te lo explicaré, se llama falsificaciónEspera, que eu explico, chama-se contrafacção
Pasan por auténticos Lusitanes, pero se producen en JapónPassam por lusitanos genuínos mas são produzidos no japão
Mala suerte, no hay tangas aquí, es control de calidadAzar, aqui não há tangas, é controlo de qualidade
Hay, viajes de callos, son las tripas de la ciudadHá, trips de tripas, são as tripas da cidade
Puerto incontrolado, chispalada à tripeiroPorto descontrolado, chispalhada à tripeiro
Nada de conversaciones entrelazadas y simplemente dirígete al ahumaderoSem conversa entremeada e só com cabeça no fumeiro
Sin hocico de cerdo, hip hop estreñidoSem focinhos de porco, de hip hop constipado
Con muestras de carne, para nosotros es jamón en rodajasCom amostras de bife, para nós é fiambre fatiado
Porque la nuestra es más directa y de la manera más frescaPorque o nosso é mais directo e da forma mais fresca,
Porque sólo se puede abrir una carnicería después de cerrar la tabernaPorque só podes abrir um talho depois de fechar a tasca
Bruto sanguinario, nervioso (???)Bruto sanguinário, nervoso (???)
Lo siento, ¿qué ordenaste? Ya tengo lomoDesculpa, o que pediste? eu já tenho lombo
Sabes que estoy fuera, pero sigo siendo más normalJá sabes que me estico, mas continuo mais normal
Este rap es sin comercio, pero con (?) tradicionalEste rap é sem comércio, mas com (?) tradicional