Prisioneiro do Destino

Prisionero del Destino

Prisioneiro do Destino

Mi vida es como la de un pajaritoA minha vida é igual de um passarinho
Que volaba por los campos cantandoQue voava pelo campos a cantar
Pero un día triste suerte aparecióMas, certo dia triste sorte apareceu
Y le quitó su libertad de volarE tirou sua liberdade de voar

Y yo también vivía libre por la vidaE eu também vivia livre pela vida
Corriendo y cantando canciones de amorA correr e a cantar canções de amor
Y hoy soy un prisionero del destinoE hoje sou um prisioneiro do destino
Estoy cantando para no llorar mi dolorEstou cantando pra não chorar minha dor

Cantar, yo cantoCantar, eu canto
Llorar, no quieroChorar, não quero
Caminar, no puedo perder mis pasosAndar, não posso perdi meus passos
Siento mi cuerpo medio muertoSinto meu corpo metade morto
Mis piernas son mis brazosAs minha pernas são os meus braços

En la madrugada de mi sueñoNa madrugada do meu sonho
Llegó la vidaVeio a vida
Y me encerró en la jaula del destinoE aprisionou-me na gaiola do destino
Como al pájaro la vida me atrapóTal qual o passaro a vida me prendeu
Pero mi canto vuela como un pajaritoMas, o meu canto voa um passarinho

Mi voz cuando cantoA minha voz quando eu canto
Crea alasCria asas
Va por los aires pidiendo libertadVai pelos ares implorando liberdade
Mi canto sale del pecho como lágrimasO meu canto sai do peito como lágrimas
Aliviando el dolor de mi realidadAmenizando a dor da minha realidade

Cantar, yo cantoCantar, eu canto
Llorar, no quieroChorar, não quero
Caminar, no puedo perder mis pasosAndar, não posso perdi meus passos
Siento mi cuerpo medio muertoSinto meu corpo metade morto
Mis piernas son mis brazosAs minha pernas são os meus braços