Avião Assassino

Avión Asesino

Avião Assassino

Nadie puede deshacerNinguém pode desfazer
Lo que Dios determinaAquilo que Deus determina
Brasil llora al perderO Brasil chora ao perder
A los Mamonas AsesinasOs Mamonas Assassinas
En brazos de la nostalgia dejaronNos braços da saudade deixaram
Niños, jóvenes, viejos y amigosCrianças, jovens, velhos e amigos
Estoy cantando la historiaEstou cantando a história
Porque también me sucedió a míPorque também aconteceu comigo

¿Cómo es posible?Como é que pode
Esta vida es tan cruelEsta vida é tão cruel?
Son las cosas del cieloSão as coisas lá do céu
Que no podemos entenderNão podemos entender

Son los misteriosSão os mistérios
Que la vida determinaQue a vida determina
Solo la fuerza divinaSomente a força divina
Puede venir en nuestra ayudaPode vir nos socorrer

Y aliviar este dolorE aliviar essa dor
Que es tan inmensoQue é tão imensa
Si hay recompensaSe existe recompensa
Para quien deja esta vida asíPra quem deixa esta vida assim

Muchos luchanMuitos lutam
Por alcanzar la gloriaPara conquistar a glória
Cuando logran la victoriaQuando alcançam a vitória
Viene la muerte y pone finVem a morte e põe um fim

No se fijenNão reparem
En este mi canto doloridoEsse meu canto doído
Tengo mi pecho heridoTenho o meu peito ferido
Como tantos tienen ahoraComo tantos tem agora

La fatalidadA fatalidade
Que se llevó a nuestros niñosQue tirou nossos meninos
Fue un avión asesinoFoi um avião assassino
Que los llevó lejosQue levou eles embora

Cuánto dolorQuanta dor
Cuántas lágrimas derramadasQuantas lágrimas caídas
Un camino interrumpidoUma estrada interrompida
Cinco vidas y un adiósCinco vidas e um adeus

Cinco llamasCinco chamas
Que apagaron sus lucesQue apagaram suas luzes
Pero en brazos de JesúsMas nos braços de Jesus
Fueron a encontrarse con DiosForam encontrar com Deus

En la primavera de los sueñosNa primavera dos sonhos
En el verano de sus vidasNo verão de suas vidas
Los Mamonas AsesinasOs Mamonas Assassinas
Dejaron sus despedidasDeixaram suas despedidas

No se fijenNão reparem
En este mi canto doloridoEsse meu canto doído
Tengo mi pecho heridoTenho o meu peito ferido
Como tantos tienen ahoraComo tantos tem agora

La fatalidadA fatalidade
Que se llevó a nuestros niñosQue tirou nossos meninos
Fue un avión asesinoFoi um avião assassino
Que los llevó lejosQue levou eles embora

Cuánto dolorQuanta dor
Cuántas lágrimas derramadasQuantas lágrimas caídas
Un camino interrumpidoUma estrada interrompida
Cinco vidas y un adiósCinco vidas e um adeus

Cinco llamasCinco chamas
Que apagaron sus lucesQue apagaram suas luzes
Pero en brazos de JesúsMas nos braços de Jesus
Fueron a encontrarse con DiosForam encontrar com Deus