A Dama do Vestido Longo

La dama del vestido largo

A Dama do Vestido Longo

Con una cara triste detrás de su maquillajeCom o rosto triste por de traz da maquiagem
Donde ella trata de ocultar un dolor inmensoOnde ela tenta esconder imensa dor
Vestido largo, transparente y sensualVestido longo, transparente e sensual
Sobre la luz negra de un salón multicolorSobre a luz negra de um salão multi cor

es el final de la noche y el club nocturno está vacíoé fim de noite e a boate esta vazia
y la ciudad está empezando a despertarseE a cidade já começa despertar
todos los bohemios ya se han idoTodos os boêmios já se foram embora
y esa señora se está preparando para acostarseE aquela dama se prepara pra deitar

sentarse en la cama frente al tocadorSenta na cama em frente à penteadeira
ver en el espejo su rostro abatidoVê no espelho o seu rosto abatido
En este momento sus ojos están llorososNeste momento com os olhos rasos d'água
Ella ve su futuro totalmente destruidoVê seu futuro totalmente destruído

El sueño llega y la envuelve suavementeO sono chega e a envolve de mansinho
Cuando sueña con ser la reina de un hogarQuando ela sonha ser rainha de um lar
Por qué en un mundo donde nadie es perfectoPor que num mundo onde ninguém é perfeito
Ella también tiene derecho a soñarEla também tem o direito de sonhar

Siéntate en la cama frente al tocadorSenta na cama em frente à penteadeira
Mira su rostro abatido en el espejoVê no espelho o seu rosto abatido
En este momento con ojos superficialesNeste momento com os olhos rasos d'água
ve su futuro totalmente destruidoVê seu futuro totalmente destruído

Llega el sueño y la envuelve suavementeO sono chega e a envolve de mansinho
Cuando sueña con ser la reina de un hogarQuando ela sonha ser rainha de um lar
¿Por qué en un mundo donde no hay nadie? perfectoPor que num mundo onde ninguém é perfeito
Ella también tiene derecho a eso nharEla também tem o direito de sonhar