A Dor do Adeus

El dolor de despedida

A Dor do Adeus

La mujer que amo tanto en la vida
A mulher que eu tanto amo na vida
Ahora estás tan lejos de mí
Nesse instante está tão longe de mim
Tu ausencia en mi vida me aterrorizó
Sua ausência em minha vida me apavora
Me deja en una desesperación interminable
Me deixa num desespero sem fim

Los recuerdos me hacen volver
As recordações me fazem voltar
Por nuestro pasado de amor y paz
Ao nosso passado de amor e paz
Esos son recuerdos que me hacen llorar
São lembranças que me fazem chorar
Porque sé que nunca volverán
Pois eu sei não voltarão jamais

Qué triste es mirar a su alrededor y no ver
Como é triste olhar em volta e não ver
Tu cuerpo muy cerca del mío
O seu corpo bem pertinho do meu
Todo lo que me queda es tristeza por morir
Só me resta de tristeza morrer
Con el amargo dolor de esta despedida
Com a dor amarga deste adeus