Brennendes Licht

Luz Acesa

Heute ist unsere erste NachtHoje é a nossa primeira noite
Ich habe den Wunsch, dich zu besitzenDe possuí-la tenho desejo
Wir geben uns einander hinNos entregamos um para o outro
Völlig verloren in einem Meer aus KüssenPerdidamente num mar de beijos

Schließ die Tür ab, zerbrich die UhrTranque a porta, quebre o relógio
Damit wir vergessen, die Zeit zu sehenPara esquecermos de ver as horas
Wirf den Schlüssel aus dem FensterAtire a chave pela janela
Vergiss die Welt da draußenEsqueça o mundo que está lá fora

Lass das Licht im Zimmer brennenDeixe acesa a luz do quarto
Denn ich will dich so sehenPorque eu quero te ver assim
Wie eine schöne, nackte GöttinQual uma deusa bela e despida
Die Gott vom Himmel mir gesandt hatQue Deus do céu mandou para mim
Ich will, dass die Morgendämmerung uns überraschtQuero que a aurora nos surpreenda
Im gleichen ersten UmarmungNo mesmo abraço inicial
Intime Kleidung auf dem Boden verstreutIntimas roupas no chão caída
In einem Chaos der totalen LiebeNuma desordem de amor total