Rincão Mineiro

Rincón Minero

Rincão Mineiro

Cuánta nostalgia tengoQuanta saudades eu tenho
De mi Minas GeraisDa minha Minas Gerais
De donde salí tan niñoDe onde eu saí tão criança
Y nunca más regreséE não voltei nunca mais

Nostalgia tengo de todoSaudades eu tenho de tudo
De la sierra de MantiqueiraDa serra da Mantiqueira
Donde canta el zorzalOnde canta o sabiá
En el alegre naranjoAi no gaio da laranjeira

(Canta, canta zorzal(Canta, canta sabiá
Para aliviar mi dolorPra aliviar minha dor
Ven a acabar con la tristezaVenha acabar com a tristeza
De un pobre sufridorDe um pobre sofredor

Canta, canta zorzalCanta, canta sabiá
Para aliviar mi dolorPra aliviar minha dor
Ven a acabar con la tristezaVenha acabar com a tristeza
De un pobre sufridor)De um pobre sofredor)

Cuánta nostalgia tengoQuanta saudades eu tenho
De mi vieja chozaDa minha véia paioça
Que dejé allá en el campoQue eu deixei lá na roça
Donde feliz vivíaOnde feliz eu vivia

Es una casita pequeñaÉ uma casinha pequena
Que queda al pie de la sierraQue fica no pé da serra
En el sertón de mi tierraNo sertão da minha terra
Donde los pajaritos críanOnde os passarinhos cria

(Canta, canta zorzal(Canta, canta sabiá
Para aliviar mi dolorPra aliviar minha dor
Ven a acabar con la tristezaVenha acabar com a tristeza
De un pobre sufridorDe um pobre sofredor

Canta, canta zorzalCanta, canta sabiá
Para aliviar mi dolorPra aliviar minha dor
Ven a acabar con la tristezaVenha acabar com a tristeza
De un pobre sufridor)De um pobre sofredor)

Echo de menos el ranchoTenho saudades do rancho
Que queda cerca del monteQue fica perto do mato
Junto pasa un arroyoJuntinho passa um regato
Donde lloré mis penasOnde chorei minhas mágoa

Allá en el campo todo cantaLá na roça tudo canta
Es más hermosa la naturalezaÉ mais linda a natureza
Pero aquí todo es tristezaMas aqui tudo é tristeza
Que me llena los ojos de aguaQue me enche os zóios d’água

(Canta, canta zorzal(Canta, canta sabiá
Para aliviar mi dolorPra aliviar minha dor
Ven a acabar con la tristezaVenha acabar com a tristeza
De un pobre sufridor)De um pobre sofredor)