Víctima

Opfer

Víctima

Die Sonne wärmt nicht gleich in allen KöpfenEl sol no calienta por igual en todas las cabezas
frag einfach den, der unter unseren Füßen stehtsi no que pregunten al que esta bajo nuestro pie

Millionen von Milliarden von DrähtenMillones de miles de millones de alambres
von Zäunen aus Papier und Beleidigungende verjas de papeles y de ofensas
von Uniformen, von Grenzen, von Flaggende uniformes de fronteras de banderas
und anderem Misty demás mierdas
von Geld, das dafür bestimmt ist, dass du nicht störstde dinero destinado a que no molestes
vor den gütigen Augen der Bestiena los ojos bondadosos de las fieras
bist du die Sünde der Menschheit, wie alle ohne Landeres el pecado de la raza humana como todos los sin tierra

Markiert mit einem einzigen FingerMarcao con un solo dedo
markiert, deinen Spuren folgendmarcao siguiendo tus huellas
markiert, lassen sie dich nie losmarcao nunca te dejan
markiert, an der gleichen Stationmarcao en la misma estación

Du wurdest auf der anderen Seite der Linie geboren, in diesem Teil, wo es nichts gibtTe han parido al otro lado de la raya en esa parte que no hay nada
denn nach dem Raub gilt das Gesetz der verbrannten Erdepor que después del saqueo se aplícala ley de tierra quemada
in einem Schlauchboot und mit viel Verlangen, so viele wie Menschen im Wasseren una patera y muchas ganas tantas como personas en el agua
das einzige Ziel, am Strand anzukommen, stehend oder liegendel único fin llegar a la playa de pie o tumbao

Opfer, Opfer, Opfer, und was dann?Victima víctima, victima ¿y que?
Opfer, Opfer, man sieht es dir auf der Hautvictima víctima se te ve en la piel
Opfer, Opfer, lass das Netz fallenvictima víctima que caiga la red
um zu verhindern, dass du die Arme bewegstpara impedir que muevas los brazos
um deinen Flug aus Satin zu stoppenpara cortar tu vuelo de raso

Nein, nein, die Sonne wärmt nicht gleich unter unseren FüßenNo no no calienta igual el sol bajo nuestro pie

Nur die Leute wie du, die Obdachlosen, wissen um die Gefahr des SpielsSolo la gente como tú la desahuciada sabe del peligro de la jugada
du wirst einer von den Tausenden sein, die jede Plage mitnimmtserás uno mas de los miles que se lleva cualquier plaga
nicht von Mücken, sondern von Gewehren, von Macheten und von Äxtenno de mosquitos sino de mosquetones de machetes y de hachas
von weißen Schädeln, von Hunger und Elendde calaveras blancas de hambre y de miseria

Opfer, Opfer...Victima víctima...

Nein, nein, die Sonne wärmt nicht gleich..No no, no calienta..