Demasiado tarde

Too Late

Demasiado tarde

Today you managedHoy has conseguido
to slip away when I was hitting your handdeslizarte cuando golpeaba su mano
shoulders hunchedlos hombros encogidos
there's no one who can stop youno hay nadie que te pueda detener
it's too late to turn backdemasiado tarde para dar marcha atrás
it's too late to stop this merry-go-round.demasiado tarde para frenar esta noria.
How easy it isQué fácil es
to feel like a god for a momentsentirse como un dios por un momento
being fragile at the same timeser frágil a la vez
like you're crushed under a fingercomo si te aplastan con el dedo
it's too late to let them bury youdemasiado tarde para dejar que te entierren
it's too late to look the other waydemasiado tarde para mirar hacia el otro lado
it's too late...demasiado tarde...
this time you'll land on your feet in one jumpesta vez caerás de pie de un solo salto
breathing with death in your head.respirando con la muerte en tu cabeza.
The final bangLa traca final
is a very narrow tunneles un túnel muy estrecho
who said goodbyequien dijo que adiós
and flipped the calendary le dio vuelta al calendario
it's too late to stop lovingdemasiado tarde para dejar de amar
it's too late to try to forgetdemasiado tarde para intentar olvidar
it's too late...demasiado tarde...
this time you'll land on your feet in one jumpesta vez caerás de pie de un solo salto
breathing with death in your head.respirando con la muerte en tu cabeza.
How easy it is to feel like a godQue fácil es sentirse como un dios
and not have to beg for changey no tener que recoger limosnas
not waiting for anyone, not waitingno esperar a nadie, no esperar
this time you'll land on your feet in one jumpesta vez caerás de pie de un solo salto
breathing with death in your headrespirando con la muerte en tu cabeza
this time in one jumpesta vez de un solo salto
with death in your head.con la muerte en tu cabeza.