Noche en la ciudad

Nacht in de stad

Noche en la ciudad

Ik stap op de strepenPiso las rayas
van de wegde la carretera
oversteek de stratencruzando las calles
zonder angst om te gaansin miedo al andar

Lichten die aangaanLuces que se encienden
silhouet dat sterftsilueta que muere
de verkeerslichten op groenel semáforo en verde
je kunt nu gaanya puedes pasar

De ijzeren monstersLos monstruos de hierro
slapen geparkeerdduermen aparcados
demorgen zal het asfaltmañana el asfalto
en ze horen vechtenles oirá guerrear
ik loop wankelendando vacilante
voor ik aankomantes de llegar
kan de sleutels niet vindenno encuentro las llaves
verdomde deurmaldito portal

Ik zie een dronkenlapVeo algún borracho
schreeuwen naar de grondriñendole al suelo
bereid de stoep voorprepara el bordillo
om uit te rustenpara descansar

De lantaarns zijn doorgebrandFarolas fundidas
bewaken de straatvigilan la calle
hun reusachtige schaduwensus sombras gigantes
lijken te pratenparecen hablar
ik loop wankelendando vacilante
voor ik aankomantes de llegar
kan de sleutels niet vindenno encuentro las llaves
verdomde deurmaldito portal

Ik zie een dronkenlapVeo algún borracho
schreeuwen naar de grondriñendole al suelo
bereid de stoep voorprepara el bordillo
om uit te rusten.para descansar.