Las Pareces Del Pozo

The Walls of the Well

Las Pareces Del Pozo

Look how everything gets covered in dustMira como todo se llena de polvo
When you don't shake up lifeCuando no le das meneo a la vida
The walls of the well are inaccessible,Son inaccesibles las paredes del pozo,
Feet slip and nails breakResbalan los pies y se rompen las uñas

Get your head out of the trash,Saca la cabeza de la basura,
Put some distance with this madnessPon tierra de por medio con esta locura
The shine of deceit can't be grasped by handEl brillo del engaño no se agarra con la mano
You won't fill the sack with liesNi vas a llenar con mentiras el saco

Hold onto my neck, it's bareAgárrate a mi cuello que lo tengo desnudo
And let me take care of your enemyY deja que me encargue de tu enemigo
Lots of roaring trying to scareMucho rugido queriendo asustar
And it's not as fierce as they've told youY no es tan fiero como te han dicho

As they've told you, as they've told youComo te han dicho, como te han dicho
Fallen from the nest to quench the thirstCaídos del nido para apagar la sed

And if you let me, I'll paint youY si me dejas te voy a pintar
With the color of any cornerCon el color de cualquier esquina
And if you want, you can swallow meY si tú quieres me puedes tragar
Like a drifting boatComo un barco a la deriva

Fallen from the nest to quench the thirstCaídos del nido para apagar la sed

How do you hold the gaze of a blind person?¿Cómo sujetas la mirada de un ciego?
How do you swallow the wind's scream?¿Cómo te tragas el grito del viento?
How long is a piece of time¿Cómo de largo es un trozo de tiempo
And are you going to comb the night's dream?Y vas a peinar a la noche su sueño?

Tell me what's the straightest pathDime cuál es el camino más recto
To fall from the nest to the groundPara caer del nido al suelo

And if you let me, I'll paint youY si me dejas te voy a pintar
With the color of any cornerCon el color de cualquier esquina
And if you want, you can swallow meY si tú quieres me puedes tragar
Like a drifting boatComo un barco a la deriva