Tu vois

You See

Tu vois

You see, the flower that was dear to meTu vois, la fleur qui m'était chère
In a short time was taken awayEn peu de temps fut emportée
Everything, down here, is ephemeralTout, ici-bas, n'est qu'éphémère
We should often think about itOn devrait souvent y songer

There have always been poetsIl fut, de tout temps, des poètes
Who spent their lives starvingQui passèrent leur vie à crever
From hunger, cold, and miseryDe faim, de froid et de misère
Of course, we shouldn't think about thatBien sûr, il n'y faut pas penser

You see that man is close to doubtTu vois que l'homme est près du doute
He burns what he loved too muchQu'il brûle ce qu'il a trop aimé
In less time than it takes, no doubtEn moins de temps qu'il faut, sans doute,
To truly learn to lovePour vraiment apprendre à aimer

He dreams out loud of conquestsIl rêve tout haut de conquêtes
Of the moon and then of immensityDe lune et puis d'immensité
And the worries of the planetEt les soucis de la planète
He will quickly forgetIl va vite les oublier

I would have liked to die on the roadJ'aurais voulu mourir en route
In the clear sky of a beautiful summerDans le ciel clair d'un bel été
In a glory that one wants, no doubtDans une gloire qu'on veut, sans doute,
To win too quickly these daysDe nos jours, trop vite gagner

But I know that at all costsMais je sais que coûte que coûte
One must follow their destinyIl faut suivre sa destinée
In the absence of a beautiful roadA défaut d'une belle route
Through my paths, through my trailsPar mes chemins, par mes sentiers
I will have to support myselfIl me faudra me supporter