Elle

Ella

Elle

Ella, en cuanto llegaba el frío, huía del norteElle, dès que venait le froid elle fuyait le nord
Por el sol, como las golondrinasPour le Soleil encore comme les hirondelles
Ella, como una hermosa mariposa, va de corazón en corazónElle, comme un beau papillon allant de cœur en cœur
Al ritmo de las estacionesAu rythme des saisons

Ella, quien sabrá borrarloElle, qui saura l'effacer
Ella, del fondo de su pasadoElle, du creux de son passé
Ella, viene algunos noches, sonríe en mi espejoElle, elle vient certains soirs sourit dans mon miroir
Y huye cuando la llamoEt fuit quand je l'appelle
Ella, EllaElle, Elle

Ella, es cierto que la llamabaElle, c'est vrai je l'appellais
Con todos los nombres de pájarosDe tous les noms d'oiseaux
Que cantaban por la mañana cuando estaba junto a ellaQui chantaient au matin quand j'étais auprès d'elle
Ella, se extiende sobre palabrasElle, s'étend sur des mots
Que supimos retener de una sola estaciónQu'on a su retenir d'une seule saison
Ella, que creyó arrancarloElle, qui a cru l'arracher
Ella, en el fondo de su pasadoElle, au creux de son passé
Ella, sé que algunas nochesElle, je sais que certains soirs
Cuando veo todo en negroQuand je vois tout en noir
Vengo y la llamoJe viens et je l'appelle
Ella, EllaElle, Elle

Ella, y luego vivimosElle, et puis on a vécu
A menudo como pudimos, de nuestros sueños perdidosSouvent comme on a pu de nos rêves perdus
Y de recuerdos de ellaEt de souvenirs d'elle
Ella, ella era el veranoElle, elle c'était l'été
En el primer momento en que todo comenzóAu moment premier où tout a commencé
Ella, quien vendrá a arrancarloElle, qui viendra l'arracher
Ella, en el fondo de mi pasadoElle, au creux de mon passé
Ella, cuando a veces pienso en elloElle, quand j'y pense parfois
Y en lo más profundo de mí sé que se llamaEt tout au fond de moi je sais qu'elle s'appelle
Ella, Ella, el amorElle, Elle, l'amour