Nous Partirons Ensemble

Iremos juntos

Nous Partirons Ensemble

Nos iremos juntosNous partirons ensemble
Tú y yo juntosEnsemble toi et moi
Por los caminos que se parecen a nosotrosPar les chemins qui nous ressemblent
Sombra y sol uno al lado del otroOmbre et soleil s'y côtoient
Nos iremos juntosNous partirons ensemble
Tú y yo juntosEnsemble toi et moi
Mira en tu mejilla que mis dedos tiemblanVois sur ta joue que mes doigts tremblent
No podría vivir sin tiJe ne pourrais vivre sans toi

Nos dieron pocas oportunidadesIls ne nous donnaient que peu de chances
Los campeones de la convenienciaLes champions des convenances
Y tabúes mortalesEt des tabous meurtriers
Sólo confiaban en las aparienciasIls ne se fiaient qu'aux apparences
El misterio tiene sus requisitosLe mystère a ses exigences
Cuando el amor grita su libertadQuand l'amour crie sa liberté
Nos iremos juntosNous partirons ensemble
Tú y yo juntosEnsemble toi et moi
Y nosotros iremos donde él lo considere oportunoEt nous irons où bon lui semble
Al que guía nuestros pasosÀ celui qui guide nos pas

Nos iremos juntosNous partirons ensemble
Tú y yo juntosEnsemble toi et moi
Por los caminos que se parecen a nosotrosPar les chemins qui nous ressemblent
No podría vivir sin tiJe ne pourrais vivre sans toi
Más allá de nosotros de nuestra iraAu delà de nous de nos colères
De nuestros gritos de nuestras oracionesDe nos cris de nos prières
Por un poco de humanidadPour un brin d'humanité
Es peor flagelo peor miseriaIl n'est pire fléau pire misère
Para el alma que desesperaÀ l'âme qui désespère
¡Qué no tener nada que dar!Que n'avoir rien à donner!

Nos iremos juntosNous partirons ensemble
Tú y yo juntosEnsemble toi et moi
Y nosotros iremos donde él lo considere oportunoEt nous irons où bon lui semble
Al que guía nuestros pasosÀ celui qui guide nos pas
Nos iremos juntosNous partirons ensemble
Tú y yo juntosEnsemble toi et moi