Piso Em Chão de Estrela

Piso en el Suelo de Estrellas

Piso Em Chão de Estrela

Piso mi pie en el caminoEu piso o pé na estrada
Es polvoÉ poeira
En cada paso un riesgo en el sueloEm cada passo um risco no chão
En este viaje soy pasajeroNessa viagem sou passageiro
En cada ser tan ciertoEm cada ser tão certo
SertónSertão

Me lanzo por el camino ligeroMe lanço pela estrada ligeira
Con fe engaño a la soledadCom fé engano a solidão
Nuestra ciudad abiertaNossa cidade aberta
Y lo que nos queda es celebrarE o que nos resta é celebrar

Tiene una vida enteraTem uma vida inteira
Una luna distanteUm luar distante
Recorro el mundo entero en revueloRodo o mundo inteiro em revoada
Vuelo rasanteVôo rasante

Piso en suelo de estrellaPiso em chão de estrela
Alto cielo adelanteAlto céu avante
Llevando nostalgiaLevando saudade
Y la claridadE a claridade
Luna giganteLuar gigante

Tantas historias para contarTantas histórias pra contar
Se reflejan en mi corazónSe refletem no meu coração
Pero soy yo conmigo y la soledadMas sou eu comigo e a solidão
Pero eres tú conmigo y no huyoMas é tu comigo e eu fujo não

Puede llover, puede calentarPode chover, pode esquentar
La noche caeA noite cai
Puede temblar, relampaguearPode tremer, relampejar
La fiesta es popularA festa é popular

La fiesta es popular no tiene pulsera vipA festa é popular não tem pulseira vip
No tiene palco ni tropa de éliteNão tem camarote nem tropa de elite
No es lujo, no es alta cunaNão é salto, não é fina estirpe
No es carnaval ni ostentaciónNão é micareta nem ostentação
Sandalias en los pies, asfalto en el sueloSandália no pé, asfalto no chão
Es tierra batida, es golpe de manoÉ barro batido, é batida de mão
Es cuerpo cerrado, es cierreÉ corpo fechado, é fechação
Llegando juntitos, calentando el salónChegando juntinho, esquentando o salão
La fiesta es popularA festa é popular

Y a donde vayasE aonde você for
Yo te encontraréEu vou te encontrar
Donde vayas yo iréOnde tu for eu vou
Sé que te llevaréEu sei vou te levar
Y la noche viene el dolorE a noite vem a dor
De que no estés aquíDe você não estar aqui
En tu rostro veo la flor sonreírNo rosto eu vejo a flor sorrir