Atenea Lisergica

Lysergic Athena

Atenea Lisergica

She's got mascara like a warTiene el rímel como guerra
And the cigarette as a shieldY el cigarro como escudo
She says She doesn't believe in anything anymoreDice que ya no cree en nada
But listens everyonePero escucha todo el mundo

Pixies T-shirtCamiseta de los Pixies
And a wound that doesn't speakY una herida que no habla
She gets the tatooed the songsSe tatúa las canciones
That life no longer sings to herQue la vida ya no le canta

Because she makes a noise you won't understandPorque ella hace un ruido que no vas a entender
A burnt letter, a I left for no reasonUna carta quemada, un me fui sin por qué
Break the mirrors so she doesn't see herself loseRompe los espejos pa' no verse perder
But she still gets up as if nothing hurtsPero igual se levanta como si nada doliera

Always with his broken backpackSiempre con su mochila rota
With patches from various bandsCon parches de varias bandas
She is afraid of dreamsTiene miedo de los sueños
But sleeps like she's in jailPero duerme como en cana

Tragic RomanticRomántica trágica
Resentful of GodRencorosa de Dios
And even if the world doesn't matter to herY aunque al mundo le dé igual
She still believes in rockTodavía cree en el rock

Because she makes a noise you won't understandPorque ella hace un ruido que no vas a entender
A burnt letter, a I left for no reasonUna carta quemada, un me fui sin por qué
Break the mirrors so she doesn't see herself loseRompe los espejos pa' no verse perder
But she still gets up as if nothing hurtsPero igual se levanta como si nada doliera

Because she makes a noise you won't understandPorque ella hace un ruido que no vas a entender
A burnt letter, a I left for no reasonUna carta quemada, un me fui sin por qué
Break the mirrors so she doesn't see herself loseRompe los espejos pa' no verse perder
But she still gets up as if nothing hurtsPero igual se levanta como si nada doliera

She Reads Bukowski, KerouacLee a Bukowski, Kerouac
And also Sylvia PlathY también a Sylvia Plath
She sang to love with poisonLe cantaba al amor con veneno
Cover all of your hair in colorCubrase de color todo el pelo

She Reads Bukowski, KerouacLee a Bukowski, Kerouac
And also Sylvia PlathY también a Sylvia Plath
She sang to love with poisonLe cantaba al amor con veneno
Cover all of your hair in colorCubrase de color todo el pelo

And if she ever looks at youY si alguna vez te mira
It's going to hurt like a riffVa a dolerte como un riff
Because of the pain that dwells within herPorque el dolor que la habita
It's not on MTVNo se ve en MTV

Because she makes a noise you won't understandPorque ella hace un ruido que no vas a entender
A burnt letter, a I left for no reasonUna carta quemada, un me fui sin por qué
Break the mirrors so she doesn't see herself loseRompe los espejos pa' no verse perder
But she still gets up as if nothing hurtsPero igual se levanta como si nada doliera

Disheveled, grunge, melancholicDesalineada, grunge, meláncolica
Leather jacket, Dr, Martens bootsChaqueta de cuero, botas Dr Martens
Shout to the wind things you don't knowGrita en el viento cosas que no sabes
But her voice stays with you like a broken recordPero su voz te queda como un disco rayado

That you will never be able to breakQue ya nunca podrás romper
That you will never be able to breakQue ya nunca podrás romper
That you will never be able to breakQue ya nunca podrás romper
That you will never be able to breakQue ya nunca podrás romper
That you will never be able to breakQue ya nunca podrás romper
That you will never be able to breakQue ya nunca podrás romper
That you will never be able to breakQue ya nunca podrás romper
And you won't be able to break itY no podrás romper