A Despedida

La Despedida

A Despedida

¿Realmente te vas?Vai mesmo embora?
Sí.Vou.
¿Para siempre?Pra sempre?
Sí, para siempre.Sim, pra sempre.
Por el Amor de Dios, no te vayasPor Deus Amor, não vá embora
Olvida las peleas, las intrigasEsqueça as brigas, as intrigas
Eres joven y la vida es viejaTu és nova e a vida é velha
Te amo y tal vez el mundo noEu te amo e o mundo talvez não
Nuestra cama aún está calienteNossa cama ainda é quente
Mis brazos tienen calorMeus braços tem calor
Afuera todo es fríoLá fora tudo é frio
Y no todos tienen amorE nem todos tem amor

No te vayas, no te vayasNão se vá, não se vá
Sin ti no sé qué seráSem você não sei o que será
Es mejor sufrirÉ bem melhor sofrer
Desaver y hasta llorarDesaver e até chorar
Que vivir solo caminandoDo que viver sozinho a caminhar

No te vayas, no te vayasNão se vá, não se vá
Sin ti no sé qué seráSem você não sei o que será
Es mejor sufrirÉ bem melhor sofrer
Desaver y hasta llorarDesaver e até chorar
Que vivir solo caminandoDo que viver sozinho a caminhar

Sé que la añoranza algún día te encontraráEu sei que a saudade um dia vai te achar
Pero el dolor que queda en míMas a dor que fica em mim
Es mucho más grande que el cielo, es mucho más grande que el marÉ bem maior que o céu, é bem maior que o mar
Morir contigo es vidaMorrer contigo é vida
Vivir sin ti es muerteViver sem ti é morte

Y si te dije adiós, no encontraré caminoE se teu te disse adeus não vou achar caminho
Me perderé en la vida y le diré adiós a la suerteVou me perder na vida e vou dar adeus a sorte