Face To Face

Cara a cara

Face To Face

El amor no puede ser amor
Love can't be love
Si es sólo por el momento
If it's just for the moment
Sólo para pasar la noche
Only to pass the night away
A medida que los dos nos acercamos
As we both get nearer
El amor más profundo es mucho más claro
Deeper love is so much clearer
Mientras lo hagamos - cara a cara
Long as we do it - face to face

Y he sabido
And I have known
Toda la gente solitaria perdida
All the lost lonely people
Mi mundo ha encontrado un lugar en tu sonrisa
My world has found a place in your smile
Si está buscando
If you're searching
Por un amor diferente al mío
For a different love than mine
Nunca me detendrás amarte
You'll never stop me loving you

Más de tu amor
More of your love
Más de la conducción más cálida
More of the warmer ride
Que el amor por todos sea tan verdadero
May love for everyone be as true
Sin dejar ir - pero háganse saber el uno al otro
No letting go - but let each other know
Si nunca intentamos - entonces nunca mentimos
If we never try - then we never lie -
Cara a cara
Face to face

Haces un hombre
You make a man
Como un niño con tu poder
Like a child with your power
Ayúdame a encontrar mi camino dentro
Help me to find my way inside
Déjame beber tu poción
Let me drink your potion
Déjame ahogarme en tu emoción
Let me drown in your emotion
Amante a amante - cara a cara
Lover to lover - face to face

Con el tiempo aprendemos
In time we learn
De la gente solitaria perdida
From the lost lonely people
Que el amor puede durar tanto como el tiempo
That love can last as long as time
Nunca había nacido otro para mí
There was never born another one for me
Y nunca me detendrás amarte
And you'll never stop me loving you

Más de tu amor
More of your love
Más de la conducción más cálida
More of the warmer ride
Que el amor por todos sea tan verdadero
May love for everyone be as true
Y amarte significa para mí
And loving you means to me
Sin dejar ir - pero háganlo saber a cada uno
No letting go - but let each know
Si nunca intentamos - entonces nunca mentimos
If we never try - then we never lie -
Cara a cara
Face to face

Estaré contigo cuando el mundo sea mentira
I'll be with you when the world is lies
Y la música muere
And the music dies
Mientras yo sepa que habrá
Just as long as I know there will be -

Más de tu amor
More of your love
Más de la conducción más cálida
More of the warmer ride
Que el amor por todos sea tan verdadero
May love for everyone be as true
Sin dejar ir - pero háganlo saber a cada uno
No letting go - but let each know
Si nunca intentamos - entonces nunca mentimos
If we never try - then we never lie -
Cara a cara
Face to face