The Victim

La Víctima

The Victim

Un eco que parecía venir de todas direcciones,An echo that seemed to come from every direction,
El eco de la voz de alguien,The echo of someone's voice,
Por calles sucias y adoquinadas,Down filthy streets and cobblestones,
El eco no tenía opción,The echo had no choice,
En la oscuridad que nunca había conocido,In darkness I have never known,
Levanté mi bastón con firmeza,I raised my stick forth true,
Y como un ciego, ¡intenté encontrar!And like a blind man, tried to find!
Cada esquina que conocía.Each corner that I knew.

Alguien lo eligió, él es la víctima,Someone picked him he is the victim,
Nadie puede ayudarme ahora,No one can help me now,
Porque ¿quién puede sanar un corazón roto,For who can mend a broken heart,
Cuando no hay nadie más alrededor, para mostrarme cómo.When there's no one else around, to show me how.

Nacido y criado en el lugar donde estaba,Born and raised in the place I stood,
Entregué mi mente a mis pies,I gave my mind to my feet,
Entonces la oscuridad cayó sobre más oscuridad, ¡y aún más!Then darkness fell on darkness, and yet more!
No podía encontrar esa calle,I could not find that street,
La llegada de mi pánico, y la superación del miedo,The coming of my panic, and the overcome of fear,
Paralizó mis sentidos,Paralysed my senses,
¿Encontraría el eco aquí?Would the echo find me here.

Alguien lo eligió, él es la víctima,Someone picked him he is the victim,
Nadie puede ayudarme ahora,No one can help me now,
Porque ¿quién puede sanar un corazón roto,For who can mend a broken heart,
Cuando no hay nadie más alrededor, para mostrarme cómo.When there's no one else around, to show me how.