Diamonds

Diamanten

Diamonds

Vanuit mijn smalle perspectief zie ik wat ik moet doenIn my narrow point of view, I see what I have to do
Ik kan de storm doorstaanI can make it through the storm
Jij hebt me om je warm te houdenYou got me to keep you warm
En schat, ik heb jouAnd baby I got you

Eén donkere nacht en een lange weg voor jeOne dark night and a long road ahead of you
Nooit zo koud geweestNever been so cold
En die toekomstige schim staat voor jeAnd that future ghost is ahead of you
En hij liegt nietAnd he don’t lie

Ik zie de contouren van een huis in de wildernisI see a shape of a house in the wilderness
Niet eens één dappere manNot even one brave man
Zal die mijl lopen van de vloek naar de erfenisIs gonna walk that mile from the curse to the legacy
Ik moet het proberenI must try

Ik zie het bord dat zegt niet die kant opI see the sign saying not that way
Het gaat je breken, het gaat je laten betalenIt’s gonna break you down, it’s gonna make you pay
Je luistert alleen als er geen ruimte meer is om te groeienYou only listen when there’s no more room to grow

Iets recht voor meSomewhere right in front of me
Geen tijd te verliezen met die herinneringNo time to lose that memory
Dit leven, er zal altijd verdriet zijnThis life, there’s always gonna be sorrow
Maar dat gebeurt niet morgenBut that won’t happen tomorrow

Sta op en vind die innerlijke krachtStand up and find that inner strength
Deze keer ga je tot het uitersteThis time, you go to any length
Ik weet dat we nooit hoger zijn geweestI know that we ain’t never been higher
We zijn nooit hoger geweestWe ain’t never been higher

Als tranen diamanten waren, zou ik nu een rijke man zijnIf tears were diamonds, I’d be a rich man now
Me bedekken met zilver en goudCover myself in silver and gold
Ogen van een kind dat nooit oud zal wordenEyes of a child that will never grow old
Als tranen diamanten waren, zou ik nu een rijke man zijnIf tears were diamonds, I’d be a rich man now

In het licht van de maan is er een silhouetIn the light of the moon there’s a silhouette
Niet eens één dappere manNot even one brave man
Zal die mijl lopen van de lijkwagen naar de begrafenisIs gonna walk that mile from the hearse to the funeral
Ik huil nietI don’t cry

Ik zie de spiegel die zegt niet die idiootI see the mirror saying not that fool
Hij gaat je naar beneden halen, hij zal zo wreed zijnHe’s gonna take you down, he’s gonna be that cruel
Je luistert alleen als er geen ruimte meer is om te groeienYou only listen when there’s no more room to grow