End of the Rainbow

Fin del arco iris

End of the Rainbow

Aléjate lentamente
Walk away slowly
No mires atrás con ira
Don’t look back in anger
Sin rima y sin razón
No rhyme and no reason
Alguna vez ha sido claro
Has ever been clear
Pero hoy es mañana
But today is tomorrow
Los inviernos son veranos
Winters are summers
Y el final del arco iris está cerca
And the end of the rainbow is near

Así que vive de la risa
So live on the laughter
Camina a través de la oscuridad
Walk through the darkness
El tiempo de las estaciones
The time of the seasons
Y nada que temer
And nothing to fear
Pero hoy es mañana
But today is tomorrow
Los inviernos son veranos
Winters are summers
Y el final del arco iris está aquí
And the end of the rainbow is here

Adiós amigo, amigo mío
Goodbye amigo, my fair-weather friend
Desde humildes comienzos
From humble beginnings
Y hasta el final
And right to the end
Nos detenemos en todas las glorias e historias incontables
We dwell on all the glories and stories untold
Recuerdos antiguos reaparecen
Memories old reappear
Así que hoy es mañana
So today is tomorrow
Los inviernos son veranos
Winters are summers
Y el final del arco iris está aquí
And the end of the rainbow is here

Así que fijen sus ojos en el horizonte lejano
So set your eyes on the distant horizon
Pensamos el uno en el otro en esta época del año
We think of each other this time of the year
Así que el otoño es la primavera y el invierno es verano
So the autumn is the springtime and the winter is summer
Y el final del arco iris está aquí
And the end of the rainbow is here

Adiós amigo, amigo mío
Goodbye amigo, my fair-weather friend
Desde humildes comienzos
From humble beginnings
Y hasta el final
And right to the end
Nos detenemos en las glorias e historias incontables
We dwell on the glories and stories untold
Recuerdos antiguos reaparecen
Memories old reappear
Así que hoy es mañana
So today is tomorrow
Y los inviernos son veranos
And winters are summers
Y el final del arco iris está aquí
And the end of the rainbow is here