Letting Go

Dejar ir

Letting Go

Un niñoA child
Que se esconde detrás de una sillaThat hides behind a chair
Casi temeroso de crecerAlmost afraid to grow
Sin ti allíWithout you there
Susurra palabras que te hacen verWhisper words that make you see
Lo que has llegado a significar para míWhat you've come to mean to me

Una vozA voice
Que surge desde el corazónThat rises from the heart
El hambre que me atrapaThe hunger that seizes me
Y desgarra mi almaAnd tears my soul apart
Y sirviendo solo para renovarAnd serving only to renew
Cómo llegué a sentir por tiHow I came to feel for you

A través de tu amor viThrough your love I'd seen
por siempreforever
Nos convertimos en unoWe became as one
Nunca te vi alejarteI never saw you turn away
Mi amor era ciegoMy love was blind
Me llamas cuando tu tormenta ha pasadoYou call me when your storm is over
Llorando por amor que puedo darteCrying over love that I can give you
Cuando la noche es más fríaWhen the night is the colder
Aferrándote a míHolding on to me

Porque es tan difícil dejar irCos it's so hard letting go
Y es tan difícil no llorarAnd it's so hard not to cry
Con tu rostro que miente,With your face that lies,
memorizasyou memorize
La razón por la queThe reason why
Y cuando el amor se vaAnd when love is gone
Entonces uno de nosotros sabráThen one of us will know
Es tan difícil dejar irIt's so hard letting go

Tonto que aún creoFoolish that I still believe
Que el amor nunca debería morirThat love should never die
Me hace llorar presenciarIt makes me cry to witness
dónde termina la historiawhere the story ends
Todos los amantes en el mundoAll the lovers in the world wil
Eco de todas las palabras que te dejaréEcho all the words that I will leave you
Cuando la noche es solitariaWhen the night is lonely
Solo sirve para mostrarOnly goes to show

Que es tan difícil dejar irThat it's so hard letting go
Y es tan difícil no llorarAnd it's so hard not to cry
Y me arrodillo por ayerAnd I kneel for yesterday
Cuando eras míaWhen you were mine
Y cuando el amor se vaAnd when the love is gone
Entonces uno de nosotros sabráThen one of us will know
Es tan difícil dejar ir...It's so hard letting go...