Liebe ist Liebe

Love Is Love

Schön, dir nahe zu seinGlad to be near you
Ich weiß, du bist da - ahI know you're there - ah
Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey

Liebe ist wie eine alternde BlumeLove is like an ageing flower
Die stirbt, während sie höher wächstDying as it's growing higher
Und diese Liebe ist wie ein EngelAnd that love is like an angel
Der durch den Himmel fälltFalling through the sky
Und in die Erde kriechtAnd crawling down into the ground
Denn Liebe ist Liebe, sie ist überall'Cos love is love, it's all around

Liebe ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe, ist LiebeLove is love, is love, is love, is love, is love
Liebe ist Liebe - ha ha ha ha haLove is love - ha ha ha ha ha

Ich werde dir all die besten Jahre gebenI will give you all the best years
Deines Lebens, wenn du meine Frau wirstOf your life, if you will be my wife
Wenn du bleibstIf you will stay
Werde ich bei dir bleiben, bis ich alt und grau binI will stay with you until I'm old and grey
Und wenn ich alt bin, werde ich beten, wie man mir gesagt hatAnd when I'm old, I'll pray, like I've been told
Denn Liebe ist Liebe und Liebe ist kalt'Cos love is love and love is cold

Liebe ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe, ist LiebeLove is love, is love, is love, is love, is love
Liebe ist Liebe - mein mein mein mein mein meinLove is love - my my my my my my
Liebe ist Liebe - all meine LiebeLove is love - all my loving
Liebe ist Liebe, ist Liebe - all meine Liebe, jaLove is love, is love - all my loving, yeah
Liebe ist Liebe, ist Liebe - all meine LiebeLove is love, is love - all my love
Liebe ist Liebe - mein mein mein meinLove is love - my my my my

Danke für deine Liebe, die wieder mein istThank you for your love that is mine again
Ich verschwende meinen TagI'm wasting my day
Und ich fühle, dass ich nach der Sonne sucheAnd I feel that I'm looking for the sun
Und verschwende meine ZeitAnd wasting my time
Schön, dir nahe zu sein - wie geht's dir?Glad to be near you - how do you do?

Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah

Ich werde die Rolle des Ehemanns für dein Herz spielenI will play the part of being husband to your heart
Und wenn ich weg bin, wird mein Sohn da seinAnd when I'm gone there'll be my son
Hör zu, Liebe, was ich sageListen love to what I'm saying
Wenn ich hier gehe, wird er weitermachenWhen I leave here, he will carry on
Mit den Dingen, die ich nicht erledigt habeThe things I've left undone

Denn Liebe ist Liebe, wenn wir alle eins sind'Cos love is love when we're all one

Und das ist keine Lüge!And that ain't no lie!

Liebe ist Liebe - Liebe ist LiebeLove is love - love is love
Liebe ist Liebe, ist Liebe - Liebe ist LiebeLove is love, is love - love is love
Liebe ist Liebe, ist Liebe - Liebe ist LiebeLove is love, is love - love is love
Liebe ist Liebe - mein mein mein mein mein mein mein ....Love is love - my my my my my my my ....